Christmas at Fortnum & Mason / 福南梅森的圣诞 / Krismas di Fortnum & Mason / フォートナム&メイソンのクリスマス

12-13-dsc_0276_new

Fortnum & Mason in Central London.

伦敦市中心的福南梅森。

Fortnum & Mason di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のフォートナム&メイソン。

12-13-dsc_0282_new

Probably the poshest department store in town.

或许是伦敦市内最高级的百货商店吧。

Mungkin pasar raya yang paling mewah di pusat bandar.

たぶん市内で最も高級なデパートかもしれない。

12-13-dsc_0293_new

Founded in 1707.

成立于1707年。

Didirikan pada tahun 1707.

1707年に成立された。

12-13-dsc_0302_new

Christmas window display.

圣诞橱窗陈列。

Pameran cermin Krismas.

クリスマスのウインドーディスプレー。

12-13-dsc_0314_new

12-13-dsc_0322_new

Theme: Showgirls.

主题:歌舞女郎。

Tajuk: Gadis panggung.

テーマ:ショーガール。

12-13-dsc_0327_new

12-13-dsc_0328_new

12-13-dsc_0344_new

12-13-dsc_0351_new

12-13-dsc_0352_new

12-13-dsc_0363_new

Poinsettia.

圣诞红。

Poinsetia.

ポインセチア。

12-13-dsc_0371_new

12-13-dsc_0377_new

12-13-dsc_0383_new

China.

瓷器。

Tembikar.

磁器。

12-13-dsc_0386_new

12-13-dsc_0390_new

London, England. December 2011.

英格兰,伦敦。2011年12月。

London, England. Disember 2011.

イングランド、ロンドン。2011年12月。

Advertisements

5 thoughts on “Christmas at Fortnum & Mason / 福南梅森的圣诞 / Krismas di Fortnum & Mason / フォートナム&メイソンのクリスマス

  1. 看陳設就覺得這是家很高級的百貨公司
    應該是只敢逛不敢買的百貨公司

    我有些好奇
    最後那張,樓梯間的模特兒
    不會被偷偷扛走嗎?
    在台灣,放在開放式角落的展示品都要上鏈子,才不會被偷說

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s