Cracow / 克拉科夫 / Krakow / クラクフ

Chapel of St Margaret & St Judith.

圣玛格丽特和圣朱迪思小教堂。

Gereja Kecil St Margaret & St Judith.

聖マーガレットと聖ジューディス・チャペル。

Built in 1689.

建于1689年。

Dibina pada tahun 1689.

1689年築。

Galeria Krakowska.

加莱里亚·克拉科夫斯佳。

Galeria Krakowska.

ガレリア・クラクフスカ。

It’s a fairly big shopping centre in Cracow.

克拉科夫一家蛮大的购物中心。

Ia sebuah pusat membeli-belah yang agak besar di Krakow.

クラクフではかなり大きいショッピングセンターですよ。

Wavy tiles.

波浪形地砖。

Jubin yang berombak-ombak.

波のようなタイル。

“Your place in Europe”.

“你的欧洲之家”。

“Rumah kamu di Eropah”.

「ヨーロッパであなたのところ」。

Poland is so pro-EU, I wonder why. He he…

波兰真的很亲EU派的,我很好奇。嘻嘻…

Poland sungguh Pro-EU, hairan saya mengapa. He he…

ポーランドはとても親EU派ですね、なんだかなあ。ふふ…

Oh, we have Carrefour in Malaysia too! But not in England.

哦,在马来西亚我们也有Carrefour哦!不过英国没有。

Oh, kami pun ada Carrefour di Malaysia! Tapi tak ada di England.

おお、マレーシアにはCarrefourもありますよ!でもイギリスにはないんです。

We also have Sephora in Malaysia, but not here in England.

在马来西亚我们也有Sephora,英国这里没有。

Kami juga ada Sephora di Malaysia, tapi tak ada di England.

マレーシアにはSephoraもありますが、イギリスはありません。

So I guess you can say Malaysia is also pro-EU, since we love France a lot.

那么我猜你也能说马来西亚很亲EU咯,因为我们也很喜欢法国的。

Jadi kamu boleh kata Malaysia juga pro-EU lah, sebab kami suka akan Perancis banyak ini.

じゃ、マレーシアも親EU派だといえるでしょう。フランスが大好きですから。

Cracow, Poland. February 2009.

波兰,克拉科夫。2009年2月。

Krakow, Poland. Februari 2009.

ポーランド、クラクフ。2009年2月。