Chinatown / 唐人街 / Pekan Cina / 中華街

Chinese New Year in London’s Chinatown.

伦敦市中心唐人街的农历新年。

Perayaan Tahun Baru Cina di Pekan Cina, Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の中華街での旧正月。

Sponsored by the government of Hong Kong.

由香港政府赞助。

Ditaja oleh kerajaan Hong Kong.

香港政府が主催しました。

I got a lucky bag but it was empty inside. Ha!

我收到了一个小福袋,不过里面是空的。哈!

Saya dapat beg bertuah ini, tapi isinya kosong. Ha!

小さい福袋をもらいましたが、中身はなかったんです!(笑)

God of Prosperity.

福星。

Dewa Tuah.

福星。

God of Status.

禄星。

Dewa Kemakmuran.

禄星。

God of Longevity.

寿星。

Dewa Kepanjangan Umur.

寿星。

So crowded!

好拥挤啊!

Penuh sesak betul ni!

たいへん込み合っていたんですね!

The year of the Rabbit.

兔年。

Tahun Arnab.

卯年。

Trafalgar Square.

特拉法加广场。

Dataran Trafalgar.

トラファルガー広場。

Kung Fu Panda.

《功夫熊猫》。

Kung Fu Panda.

「カンフー・パンダ」。

London, England. February 2011.

英格兰,伦敦。2011年2月。

London, England. Februari 2011.

イングランド、ロンドン。2011年2月。