Chinatown / 唐人街 / Pekan Cina / 中華街

Chinese New Year in London’s Chinatown.

伦敦市中心唐人街的农历新年。

Perayaan Tahun Baru Cina di Pekan Cina, Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の中華街での旧正月。

Sponsored by the government of Hong Kong.

由香港政府赞助。

Ditaja oleh kerajaan Hong Kong.

香港政府が主催しました。

I got a lucky bag but it was empty inside. Ha!

我收到了一个小福袋,不过里面是空的。哈!

Saya dapat beg bertuah ini, tapi isinya kosong. Ha!

小さい福袋をもらいましたが、中身はなかったんです!(笑)

God of Prosperity.

福星。

Dewa Tuah.

福星。

God of Status.

禄星。

Dewa Kemakmuran.

禄星。

God of Longevity.

寿星。

Dewa Kepanjangan Umur.

寿星。

So crowded!

好拥挤啊!

Penuh sesak betul ni!

たいへん込み合っていたんですね!

The year of the Rabbit.

兔年。

Tahun Arnab.

卯年。

Trafalgar Square.

特拉法加广场。

Dataran Trafalgar.

トラファルガー広場。

Kung Fu Panda.

《功夫熊猫》。

Kung Fu Panda.

「カンフー・パンダ」。

London, England. February 2011.

英格兰,伦敦。2011年2月。

London, England. Februari 2011.

イングランド、ロンドン。2011年2月。

Advertisements

5 thoughts on “Chinatown / 唐人街 / Pekan Cina / 中華街

  1. Londonの中華街も、春節のころは賑わってるんですね♪
    撮ってもカラフルですが、本場の色よりずっと上品だと思います。
    香港は中国の一部ですが、欧州の一部のようにも感じています。
    今、名古屋にもHK Expressが飛んでいて、片道1万円以下で香港に行けますよ。
    新幹線で東京に行くよりも安いです。
    また、香港からAir Asiaに乗れば、1万円以下でKULにも行けます♪
    LCCを使ってアジア旅行に行きたくなりました。^^

  2. 福祿壽
    好棒喔!超有意思的耶!
    我好像不曾在台灣看過,倒是小時候有舞龍舞獅
    在國外的農曆新年真有年味

    今天剛好是元宵節
    祝福您,上元節快樂!平安如意!圓圓滿滿!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s