Peterborough Lido / 彼得伯勒浴场 / Lido Peterborough / ピーターバラ・リド

Peterborough in Cambridgeshire.

剑桥郡的彼得伯勒。

Peterborough di Cambridgeshire.

ケンブリッジシャーのピーターバラ。

Peterborough Lido, built in 1936.

建于1936年的彼得伯勒浴场。

Lido Peterborough yang dibina pada tahun 1936.

1936年に建てられたピーターバラ・リド。

Behind this lido is Peterborough Cathedral.

浴场的后面就是彼得伯勒大教堂。

Di belakang lido ini adalah Katedral Peterborough.

このリドの後ろにピーターバラ大聖堂があります。

It was built in 1118!

那教堂建于1118年哦!

Ia dibina pada tahun 1118!

その大聖堂は1118年に建てられたんですよ!

Art deco architecture.

装饰艺术风格的建筑。

Seni bina art deco.

アールデコ建築。

One of Britain’s last surviving outdoor pools.

英国其中一个最后仅存的户外游泳池。

Salah satu saki-baki kolam rumah luar yang terakhir di Britain.

イギリスでは最後の残存している屋外プールのひとつです。

A bit too cold for a dip in February though. Maybe next time!

不过2月份下水有点冷哦。还是下次吧!

Tapi bulan Februari masih sejuk lagi untuk turun air ni. Mungkin kali yang lain!

でも2月にひと浴びするのはちょっと寒すぎないんですか。じゃあまた今度ね!

Peterborough, England. February 2015.

英格兰,彼得伯勒。2015年2月。

Peterborough, England. Februari 2015.

イングランド、ピーターバラ。2015年2月。

Advertisements

5 thoughts on “Peterborough Lido / 彼得伯勒浴场 / Lido Peterborough / ピーターバラ・リド

  1. へえ、こんなアールデコ建築があったんですね。
    英国には珍しい気がします。
    1936年に建てられたんだ・・・大戦間ですね。
    Batlle of Britainも見たんだろうなあ、このプール。
    そういえば、CambridgeshireやLincolnshireって、Royal Air Forceの基地がたくさんありましたね。
    私はCambridgeshireのImperial War Museum Duxfordに行ったことがありますよ。
    http://blackface.exblog.jp/14001534/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s