St Erth / 圣而夫 / St Erth / セント・アース

St Erth in Cornwall.

康沃尔的的圣而夫。

St Erth di Cornwall.

コーンウォールのセント・アース。

St Erth Station.

圣而夫站。

Stesen St Erth.

セント・アース駅。

Built in 1852.

建于1852年。

Dibina pada tahun 1852.

1852年築。

It’s a Grade II listed building! Ha.

它还是栋二级登录建筑!哈。

Ia adalah sebuah bangunan berdaftar Gred II! Ha.

これは第二級指定建造物なんですよ!(笑)

This station looks rather sleepy in this little town.

这车站在这小镇里看起来死气沉沉的。

Rupa stesen ini macam sepi di dalam desa yang kecil ini.

この小さい町で活気のない駅のようです。

It’s actually the busiest station in Cornwall!

它其实是康沃尔里最繁忙啊的车站哦!

Ia sebenarnya sebuah stesen yang paling sibuk di Cornwall!

でも実はコーンウォールで一番忙しい駅なんですよ!

St Erth, England. February 2011.

英格兰,圣而夫。2011年2月。

St Erth, England. Februari 2011.

イングランド、セント・アース。2011年2月。

Advertisements

11 thoughts on “St Erth / 圣而夫 / St Erth / セント・アース

  1. こんばんはです。^±^ノ

    鉄道写真の会を作ってる私としては、
    「部活お疲れ様です。^±^ノ」と言ってしまいそう。
    とても素敵な駅ですね。
    日本にもこういう駅を作ってもいいのに。^±^ノ

  2. お~、素敵な雰囲気の駅舎です。
    今の時代には作れない、手間をかけた建築物ですね。
    1852年ですか・・・Victrorian Gothicな駅舎なんですね。
    あの頃のGothic Revivalな教会を思わせる雰囲気です。
    それにしても、さすが英国は鉄道の歴史が古いですね。
    そのころの日本はまだ江戸時代です。
    みんな着物を着て、ちょんまげを結ってた時代です。^^;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s