Victoria Miro / 维多利亚·米罗 / Victoria Miro / ビクトリア・ミロ

An art gallery called Victoria Miro in Central London.

伦敦市中心一间名叫维多利亚·米罗的画廊。

Sebuah balai seni yang bernama Victoria Miro di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部でビクトリア・ミロというアートギャラリー。

Special exhibition by NS Harsha.

NS哈沙的特别展览。

Pameran istimewa oleh NS Harsha.

NSはーシャの特別展。

Titled “Upward Movement”.

题目《向上运动》。

Tajuknya “Gerakan ke Atas”.

タイトルは「上向きの運動」。

Yes, like these monkeys pointing upward!

是的,正如这些猴子向上指那样!

Ya, bagaikan monyet ini menunjuk ke atas!

はい、これらのサルたちのように上に指します!

Some strong Indian influence.

有浓厚的印度风味。

Pengaruh India yang kuat.

インド風が強い。

Sitar players.

锡塔琴手。

Pemain sitar.

シタールの奏者。

What a waste.

好浪费哦。

Alangkah membazirnya.

もったいない。

London, England. March 2015.

英格兰,伦敦。2015年3月。

London, England. Mac 2015.

イングランド、ロンドン。2015年3月。

Advertisements

16 thoughts on “Victoria Miro / 维多利亚·米罗 / Victoria Miro / ビクトリア・ミロ

  1. 本当インドがテーマになってるようですね。
    発想がユニークで面白いです。
    私、インドにも行きましたし、長年ヨガもやってきてるので、
    ここの展示は楽しめそうです♪
    三猿が典型的な「見ざる、聞かざる、言わざる」ではなくて、
    「上向きの運動」っていうところがいいですね^^

  2. 其實我看不懂這個展想表達什麼
    印度畫風,就像寶萊塢式的幽默,我也沒有很懂一樣
    擠牛奶,擠一地也不拿桶子來接,真的頗浪費的

  3. ロンドンはこういう刺激的なアートがたくさんあって、うらやましいです。
    落ちぶれたとはいえ、やはり大英帝国の首都だけのことはありますね。
    包容力と言うか、異文化に対する寛容度が高いように思います。
    「インド風が強い。」うん、面白い表現です。
    日本人なら「インドの影響が強い」って言うと思いますが、LCさんの表現の方が訴求力が強くて好ましいです♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s