London Wetland Centre / 伦敦湿地中心 / Pusat Tanah Lembap London / ロンドン湿原センター

London Wetland Centre in South West London.

伦敦西南部的湿地中心。

Pusat Tanah Lembap di London Barat Daya.

ロンドン南西部の湿原センター。

Red-crested pochard.

赤嘴潜鸭。

Pochard kepala merah.

アカハシハジロ。

Tufted duck.

凤头潜鸭。

Itik berjambul.

キンクロハジロ。

Bird watching is fun but birds in Britain are rather dull. Ha ha…

观鸟乐趣无穷,不过英国的鸟类不怎么吸引人。哈哈…

Mengkaji burung sungguh menyeronokkan, tetapi burung-burung di Britain agak bosan. Ha ha…

野鳥観察は尽きない楽しみですが、イギリスの鳥類はちょっとつまらないです。(笑)

I prefer colourful birds from Malaysia, Papua New Guinea and Australia.

我比较喜欢马来西亚、巴布亚新几内亚还有澳洲色彩缤纷的鸟类。

Saya lebih suka burung-burung yang berwarna-warni dari Malaysia, Papua New Guinea dan Australia.

私はマレーシア、パプアニューギニアやオーストラリアの色とりどりの鳥類のほうが好きです。

New Zealand has some unusual birds too.

纽西兰也有一些很特别的鸟类哦。

New Zealand juga mempunyai beberapa jenis burung yang istimewa.

ニュージーランドには特別な鳥類もいます。

Sadly, most of them are either brown, green or olive green.

但很可惜羽毛的颜色不是褐色,就是褐绿色。

Sayangnya, kebanyakan burung di sana berbulu sama ada warnaa perang atau hijau zaitun.

残念ながら、ほとんどの羽根は茶色、緑色またはオリーブ色です。

White-faced whistling duck.

白脸树鸭。

Burung belibis muka putih.

シロガオリュウキュウガモ。

Inside a hide.

在隐蔽观鸟屋里面。

Di dalam pondok bersembunyi.

野鳥観察舎の中で。

“100 birds… in just one day!”.

“就一天之内…100种鸟类!”。

“100 burung… cuma dalam satu hari!”.

「たった一日に…100種の鳥!」

Hawaiian goose.

夏威夷雁。

Angsa Hawaii.

ハワイガン。

London, England. March 2013.

英格兰,伦敦。2013年3月。

London, England. Mac 2013.

イングランド、ロンドン。2013年3月。

Advertisements