Beckton / 贝克顿 / Beckton / ベクトン

Beckton in East London.

伦敦东部的贝克顿。

Beckton di London Timur.

東ロンドンのベクトン。

The Thames.

泰晤士河。

Sungai Thames.

テムズ川。

The tide is out.

退潮了。

Air sudah surut.

干潮。

Let’s go mudlarking! Ha.

我们去泰晤士河拾破烂吧!哈。

Mari kita pergi Sungai Thames mencari harta karun! Ha.

テムズ川へ宝探しに行きましょう!(笑)

Yeah, I found a trolley! That just made my day.

耶,我找到了一台手推车!心花怒放了一整天。

Ya, saya jumpa troli ini! Hari itu sungguh menggembirakan.

いえー、手押し車を見つけました!ほんとう最高に楽しめたんですよ。

London, England. March 2010.

英格兰,伦敦。2010年3月。

London, England. Mac 2010.

イングランド、ロンドン。2010年3月。

Advertisements

13 thoughts on “Beckton / 贝克顿 / Beckton / ベクトン

  1. この間の西ロンドンとまた趣が違っていますね。
    テムズ川に面して砂浜があるのですね?!
    オレンジ色がかった石がいい色合いをしています。
    砂浜に転がってる手押し車はモダンアートのようですが、
    これがこの日見つけた宝物なんですね^^

  2. 你真是可愛!!
    撿到一台長了青苔的手推車也能這麼開心
    永保赤子之心,所以才這麼年輕開朗壑達

    今天的泰晤士河灰濛濛的,和台北一樣
    不過,今天不要blue喔!
    今天是38婦女節,願您也天天開心!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s