Oundle / 昂德尔 / Oundle / オウンドル

Oundle in Northamptonshire.

北安普敦郡的昂德尔。

Oundle di Northamptonshire.

ノーサンプトンシャーのオウンドル。

It’s a little market town with a long history.

这里是一个历史悠久的小市镇。

Sini sebuah desa pasar yang mempunyai sejarah yang panjang.

ここは長い歴史がある小さいマーケットタウンです。

The town was granted a market charter in 972!

这市镇在972年获得市集特许状哦!

Desa ini mendapat piagam pasar pada tahun 972!

この町は972年に市場開催権をもらったんですよ!

St Peter’s Church.

圣彼得教堂。

Gereja St Peter.

聖ピーター教会。

The church was built in the 12th century.

这教堂建于12世纪。

Gereja ini dibina pada kurun ke-12.

この教会は12世紀に建てられました。

Oundle, England. March 2015.

英格兰,昂德尔。2015年3月。

Oundle, England. Mac 2015.

イングランド、オウンドル。2015年3月。

Advertisements

10 thoughts on “Oundle / 昂德尔 / Oundle / オウンドル

  1. 這城鎮沒有高樓大廈
    就連行車速限都規定在20
    我想這是一個很悠閒的城市
    適合退休人士和喜歡悠閒生活的人們

  2. Oundle、およそ英国的じゃない響きの地名ですね。
    場所的にはEnglandの中部ですか・・・
    面白いです。
    私、こういう歴史が古くて地味な街って大好きなんですよ。
    このあたりからLincolnshireのあたり、一度行ってみたいんですよ。
    日本人は絶対に行かない場所でしょうねえ、きっと♪

  3. 古い町なんですね。
    昔は「市場開催権」がなければ、
    市場も開けなかったんですね。
    さすがは、王国です。
    でも、日本もそうだったんだろうなあ。
    自分が知らないだけで。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s