Berkhamsted / 伯克翰斯德 / Berkhamsted / バーカムステッド

Berkhamsted in Hertfordshire.

赫特福德郡的伯克翰斯德。

Berkhamsted di Hertfordshire.

ハートフォードシャーのバーカムステッド。

Berkhamsted Castle.

伯克翰斯德城堡。

Istana Berkhamsted.

バーカムステッド城。

Built in 1066.

建于1066年。

Dibina pada tahun 1066.

1066年築。

But the castle was abandoned in 1495.

不过城堡在1495年被遗弃了。

Tetapi ia ditinggal pada tahun 1495.

でも1495年に放棄されました。

It is now managed by English Heritage.

现在由英国文化遗产保护机构打理的。

Kini ia diuruskan oleh Warisan Inggeris.

今はイングリッシュ・ヘリテッジに管理されています。

Admission to the castle is free.

参观这城堡是免费的。

Lawatan ke istana ini adalah percuma.

入場は無料なのです。

Berkhamsted, England. March 2015.

英格兰,伯克翰斯德。2015年3月。

Berkhamsted, England. Mac 2015.

イングランド、バーカムステッド。2015年3月。

Advertisements

8 thoughts on “Berkhamsted / 伯克翰斯德 / Berkhamsted / バーカムステッド

  1. 歌手のサラ・ブライトマンがバーカムステッドの出身だそうですね。
    彼女の歌は好きでよく聞いていたものです。
    イギリスには何でこんなにたくさん良いシンガーがいるのでしょうね^^
    5番目の城跡に降り注ぐ光線が神々しいです。

  2. 英国の廃墟、大好物です。
    修道院やお城の廃墟、ヨークシャーを旅行していたときはよく訪問しましたよ。
    Rievaulx Abbey, Whitby Abbey, Guisborough, Byland Abbey…
    どこも見ごたえがありましたねえ。
    それゆえに、English HeritageやNational Trustのメンバーにもなっておりました。^^v

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s