Former Bank of Japan / 旧日本银行 / Bank Jepun Lama / 旧日本銀行

Otaru in Hokkaido.

北海道的小樽。

Otaru di Jepun.

北海道の小樽。

I like this car! So square and cute.

我喜欢这辆车哦!好四方好可爱。

Saya suka akan kereta ini! Sungguh segi empat dan comel.

この車が好きです!とても四角でかわいいですね。

Former Bank of Japan.

旧日本银行。

Bank Jepun Lama.

旧日本銀行。

Admission free!

入场免费!

Lawatan masuk adalah percuma!

入館は無料なのです!

Main counter.

大柜台。

Kaunter utama.

メーンカウンター。

Bricks used in this building.

用来造这建筑物的砖头。

Bata yang digunakan untuk membina bangunan ini.

このビルに使用されたレンガ。

Weighing scale.

秤。

Penimbang.

台秤。

¥2,000 paper notes.

¥2,000纸币。

Wang kertas ¥2,000.

¥2,000札。

Shredded ¥100 million paper notes.

切碎的¥1亿的纸币。

Wang kertas ¥100 juta yang disiat-siat.

切り刻まれた¥1億の紙幣。

Bank vault.

金库。

Bilik kebal bank.

金庫。

Otaru, Japan. March 2016.

日本,小樽。2016年3月。

Otaru, Jepun. Mac 2016.

日本、小樽。2016年3月。

Advertisements

7 thoughts on “Former Bank of Japan / 旧日本银行 / Bank Jepun Lama / 旧日本銀行

  1. へえ、小樽に日本銀行があるんですか。
    2000円札、懐かしいです・・・せっかく作ったのに、普及しませんね。
    英国の20ポンド、便利な紙幣でした。
    欧州でも20ユーロって便利に使ってますよね。
    アメリカ合衆国でも20ドルは存在感があります。
    日本ではなんで2000円札が普及しないのか、ちょっと不思議です。

  2. 舊日本銀行
    我以為會像英國一樣,整修後賦予新生命
    變成博物館,滿特別的
    看到這銀行,突然想到經典日劇【半澤直樹】,加倍奉還!!!(我是電視兒童)

    我比較喜歡下面那一台粉黃色的。小巧可愛

  3. 北海道、空気が良さそうですね。
    ここんところのLondon Callerさんがアップされてる
    北海道の写真を見て感じられました^^
    2千円札、とっても珍しいそうですが、
    沖縄に行くと手に入る可能性があると聞いてましたので、
    一昨年の春に沖縄に行った時、店でお釣りをもらう時に、
    2千円札ありませんかと尋ねてみたのですが、
    店員さんは笑いながら首を振ってました。

  4. ☆London Callerさん的構図、日本でも素晴らしい。

    二千円札、ケースに入っているのじゃ、普及何てしないです。
    普及させようとする気が無いのでしょう(苦笑)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s