Sapporo / 札幌 / Sapporo / 札幌

Sapporo in Hokkaido.

北海道的札幌。

Sapporo di Hokkaido.

北海道の札幌。

Hokkaido University Botanic Gardens.

北海道大学植物园。

Taman Botani Universiti Hokkaido.

北海道大学植物園。

Sadly, the outdoor gardens are closed in winter.

很可惜室外的公园在冬天关闭了。

Malangnya, taman di luar ditutup pada musim sejuk.

残念ながら、外の公園は冬に閉鎖されています。

But the glasshouses are still open.

不过室内温室还是有开门营业。

Tetapi rumah kaca masih berbuka lagi.

でも温室なら通常通り開いています。

Let’s have a look inside.

进来看一看吧。

Mari kita masuk tengok dalamnya.

じゃ温室見学に行きましょう。

Cactus.

仙人掌。

Kaktus.

サボテン。

Orchid.

胡姬花。

Anggerik.

ラン。

Pitcher plant.

猪笼草。

Periuk kera.

ウツボカズラ。

Too cute!

小鸟依人 !

Comel sangat ini!

目に入れても痛くないんです!

Cochliostema.

鸦跖草。

Cochliostema.

コクリオステマ。

Lantana.

马缨丹。

Lantana.

ランタナ。

Water lily.

睡莲。

Telepok.

スイレン。

Morning glory.

牵牛花。

Seri pagi.

アサガオ。

Sapporo, Japan. March 2016.

日本,札幌。2016年3月。

Sapporo, Jepun. Mac 2016.

日本、札幌。2016年3月。

Advertisements

10 thoughts on “Sapporo / 札幌 / Sapporo / 札幌

  1. Great tour of the greenhouse with their beautiful, colorful specimen!! Excellent capture of the detail in the water lily and the reflection that surrounds it.

  2. 殺風景な冬に彩りが恋しくなると、
    植物園の温室に行ってましたね。
    我が町の植物園にもランやサボテンの
    温室があって、カナリア諸島の植物が
    植えられてる温室もあります。
    中に入ると清涼感のある植物の香りが
    快いのですよ。

    サボテンは中国語で仙人の掌と呼ばれるのですね!^^

  3. こんばんはです。^±^ノ

    我が家の周りは、ランタナの花が多いですね。^±^ノ
    お庭で育ててる方が多いです。^±^
    しかし、北海道は寒そうですね。
    まあ、今日はこちらも寒かったですがね。^±^; ブルブル

  4. おはようございます
    札幌にも行かれたのですね。
    我が家にも小さいサボテンがありますよ。
    水をほとんどやらなくていいから育てるのが楽です。

  5. 北大にこんな施設がありますか。
    観光の温室とは異なり、
    見た目は地味ですが、
    展示されている種類は、
    北海道とは思えない珍しいものばかりですね。

  6. 冬の温室は、写真撮影の救世主に感じます^ ^
    暖かいし、天気も風も気にしなくて良い♪

    ただ、レンズの結露だけが気がかりですよね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s