Putrajaya / 布城 / Putrajaya / プトラジャヤ

Putrajaya is a federal territory in Malaysia.

布城是马来西亚的一个联邦直辖区。

Putrajaya merupakan satu Wilayah Persekutuan di Malaysia.

プトラジャヤはマレーシアの連邦直轄領です。

Iron Mosque.

铁回教堂。

Masjid Besi.

アイアン・モスク。

Built in 2004.

建于2004年。

Dibina pada tahun 2004.

2004年築。

The grand dome.

大穹顶。

Kubah Besar.

グランド・ドーム。

Admission free.

入场免费。

Lawatan masuk percuma.

入場無料。

Front gate.

大门。

Pintu besar.

正門。

Mezzanine.

中层楼。

Mezanin.

中二階。

This is actually a water feature, not a shiny marble floor.

这其实是庭园水景,不是亮晶晶的大理石。

Ini sebenarnya ciri air, bukan batu marmar yang bersinar-sinar.

これは実は水盤なんですよ。ぴかぴかの大理石ではありません。

Outside the mosque.

回教堂外面。

Di luar masjid.

モスクの外。

Putrajaya, Malaysia. March 2016.

马来西亚,布城。2016年3月。

Putrajaya, Malaysia. Mac 2016.

マレーシア、プトラジャヤ。2016年3月。

Advertisements

8 thoughts on “Putrajaya / 布城 / Putrajaya / プトラジャヤ

  1. Iron Mosque、存在感があって素晴らしいですね!
    モダン建築のモスクを見たのは初めてです。
    伝統的な様式と近代的なデザインが融合していて美しいですね。

    昨夜遅く出張から帰ってきた夫にElbphilharmonie Hamburgのことを
    尋ねたら、やっぱり見たと言ってました。
    迫力があって印象的だったらしいですよ。
    それに建物だけではなくて、周囲も魅力的だったそうです。

  2. Once, I cycled around this area and around Putrajaya. But I have sold my bicycle ever since.

    Nice photos. Prayed in the mosque a few times. It was quite cold though there was no air-conditioning system. Was informed that they use the water feature to cool the interior of the mosque. But when it is full, it could be a bit stuffy for me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s