Derby / 德比 / Derby / ダービー

Derby in Derbyshire.

德比郡的德比。

Derby di Derbyshire.

ダービーシャー州のダービー。

It’s the county town of Derbyshire.

这里是德比郡的郡治。

Sini kota wilayah Derbyshire.

ここはダービーシャー州の郡庁所在地。

Former Boots Building, built in 1912.

建于1912年的前布茨楼。

Bangunan Boots Lama yang dibina pada tahun 1912.

1912年に建てられた旧ブーツ・ビル。

Boots is a pharmacy store in Britain. Not a shoe shop! Ha.

布茨是英国一家药房。不是一家鞋店哦!哈。

Boots adalah sebuah farmasi di UK. Bukan sebuah kedai kasut! Ha.

ブーツはイギリスの薬屋なのです。靴屋ではありません!(笑)

St Peter’s Street.

圣彼得街。

Jalan St Peter.

セイント・ピーター・ストリート。

Taxis are yellow in Derby. They’re black in London.

德比的德士是黄色的。伦敦的则是黑色的。

Teksi di Derby berwarna kuning. Teksi di London berwarna hitam.

ダービーのタクシーは黄色いですね。ロンドンのは黒いですよ。

Derby, England. April 2014.

英格兰,德比。2014年4月。

Derby, England. April 2014.

イングランド、ダービー。2014年4月。

Advertisements

8 thoughts on “Derby / 德比 / Derby / ダービー

  1. 以前、夫の妹がダービーに数年間暮らしていたことがありましたよ。
    ロンドンから130マイルほど離れているのですね。
    20世紀初期に建てられた建築が素敵です。
    ドイツの同じような時代に建てられた建物とは様式が少し違ってますね。
    窓のデザインが独特ですね。

  2. 素敵な街並みですね〜
    ダービーのタクシーは黄色なんですね、
    てっきり、イギリスのタクシーは全て黒いかと思ってました。

  3. Boots・・・あはは、確かにあれは薬屋さんですよね。^^
    ダービーシャーは、Peak Districtを旅行したときにドライブしました。
    でも、Derbyには立ち寄らなかったなあ・・・田舎の小さめの街ばかりでした。
    BakewellとかBuxtonとかAshbourneとか。
    ChatsworthやHaddon Hallのお屋敷は、立派でしたね。

  4. 台灣的Taxi(計程車)也是黃色的喔
    我們都簡稱它們為小黃
    我們很少搭,大部份都是搭捷運和自己騎摩托車

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s