Hambleton / 汉布尔顿 / Hambleton / ハンブレットソン

Hambleton in Rutland.

拉特兰的汉布尔顿。

Hambleton di Rutland.

ラトランドのハンブレットソン。

Rutland is the smallest county in England.

拉特兰是英格兰最小的郡县。

Rutland merupakan wilayah yang paling kecil di England.

ラトランドはイングランドで一番小さい州なのです。

Located in the Midlands.

就位于英格兰中部地区。

Ia terletak di Midlands.

ミッドランズにあります。

Field of rapeseed.

油菜田。

Padang biji sesawi.

ナノハナ畑。

Sheep.

绵羊。

Biri-biri.

ヒツジ。

Stone wall.

石墙。

Dinding batu.

石垣。

Rutland Water.

拉特兰湖。

Tasik Rutland.

ラトランド・ウォータ。

Hambleton, England. April 2014.

英格兰,汉布尔顿。2014年4月。

Hambleton, England. April 2014.

イングランド、ハンブレットソン。2014年4月。

Advertisements

11 thoughts on “Hambleton / 汉布尔顿 / Hambleton / ハンブレットソン

  1. おはようです。^±^ノ

    見事、一面黄色ですね。^±^ノ
    ナノハナでしょうか。^±^
    こちらでいうところの、セイヨウアブラナかなあ。^±^
    我が家のほうでも、咲いてますよ。
    ショカツサイ(オオアラセイトウ、ムラサキハナナともいいます)のはなmとともに咲いています。^±^

  2. Rutland、行ってみたい場所の一つです。
    日本で発行されている英国のガイドブックを見ても、何にも紹介されてません。
    でも、それだからこそ、素敵なものがあるような気がしてなりません。^^
    少なくとも、羊さんはいますもんね、わくわく。^^
    確か、このあたりは、故ダイアナ王妃の故郷だったんじゃなかったっけ?
    アブラナ、これはBio Fuelの原料として栽培されているんでしょうか。^^
    Rapeseedって、不思議な名前ですね。

  3. ドイツのバルト海や北海近くの景色に似てますね。
    あそこにも広々とした菜の花畑や羊がたくさん放牧されてる
    情景がよく見られます。
    ↑黒顔羊さんが羊に反応されてるようですね^^

  4. 這個最小的郡縣
    好漂亮喔!
    大片的油菜花田
    還有綿羊媽媽帶著小綿羊
    媽媽好自然的看著您的鏡頭,真是好看!
    我很喜歡這一張照片

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s