Ham House / 哈姆府 / Rumah Ham / ハム・ハウス

Richmond in South West London.

伦敦西南部的里士满。

Richmond di London Barat Daya.

南西ロンドンのリッチモンド。

Ham House.

哈姆府。

Rumah Ham.

ハム・ハウス。

Father Thames.

泰晤士老人。

Bapa Thames.

父なるテムズ。

Built in 1610.

建于1610年。

Dibina pada tahun 1610.

1610年築。

English Baroque architecture.

英国巴洛克建筑。

Seni bina Barok Inggeris.

英国バロック建築。

Grand Staircase.

大楼梯。

Tangga Besar.

大階段。

Formal garden.

正式花园。

Taman rasmi.

フォーマル・ガーデン。

Great Hall.

大厅。

Dewan Besar.

グレート・ホール。

Balustrade.

栏杆。

Pelepar.

欄干。

Drawing Room.

客厅。

Bilik Tetamu.

ドローイングルーム。

Long Gallery.

大走廊。

Galeri Besar.

大回廊。

Rear garden.

后院。

Taman belakang.

裏庭。

Green Room.

绿厅。

Bilik Hijau.

グリーン・ルーム。

London, England. April 2013.

英格兰,伦敦。2013年4月。

London, England. April 2013.

イングランド、ロンドン。2013年4月。

Advertisements

8 thoughts on “Ham House / 哈姆府 / Rumah Ham / ハム・ハウス

  1. なぜハム・ハウス?
    ハムを作っていた人が所有していた建物だから?
    冗談はともかく、素敵な建物ですね。
    1610年と言うと、約400年前・・・古いですね。
    建物のエクステリアもインテリアも家具調度も、古いものは味わいがあります。
    こんな場所に行ったら、写欲が湧きまくるでしょうねえ♪

  2. イギリスの17世紀に建てられた屋敷って
    ドイツのと趣が違うようですね。
    東洋の調度品や花瓶がコレクション
    されていたのは同じですね^^

  3. 我喜歡那個綠廳
    綠色的牆,掛上畫像(作)好看耶!

    另外,我覺得園丁好厲害喔!
    可以把樹木修剪成金字塔狀
    可以把草皮修的這樣四四方方的
    我修剪我家的花花、圓圓的頭,怎麼修就是不會圓圓的
    看來,我得跟園丁拜師學藝了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s