Madeley / 梅德利 / Madeley / マデライ

Madeley in Shropshire.

什罗普郡的梅德利。

Madeley di Shropshire.

シュロップシャー州のマデライ。

Blists Hill Victorian Town.

布里茨山维多利亚镇。

Kota Victoria Bukit Blists.

ブリスツ・ヒル・ヴィクトリアン・タウン。

Shropshire Canal.

什罗普郡运河。

Terusan Shropshire.

シュロップシャー州運河。

Brick and tile factories.

砖块和地砖工厂。

Kilang bata and jubin.

レンガとタイルの工場。

Tinsmith.

铁匠。

Tukang ayan.

ブリキ屋。

Coal.

煤。

Batu arang.

石炭。

Plumber.

管子工。

Tukang paip.

配管工。

Clerk.

书记

Kerani.

書記。

Town centre.

市镇。

Pusat bandar.

中心街。

Sweet shop.

糖果店。

Kedai gula-gula.

菓子屋。

Photographer.

摄影师。

Jurugambar.

写真屋。

Photo studio.

照像馆。

Studio foto.

写真スタジオ。

Draper.

布店。

Kedai kain.

生地屋。

Tailor.

裁缝师。

Tukang jahit.

仕立屋。

Cape.

披肩。

Mantel.

ケープ。

Kilns.

窑。

Tanur.

窯。

Madeley, England. April 2013.

英格兰,梅德利。2013年4月。

Madeley, England. April 2013.

イングランド、マデライ。2013年4月。

Advertisements

12 thoughts on “Madeley / 梅德利 / Madeley / マデライ

  1. お~、これは面白そうな街です。
    廃墟とヴィクトリア朝のお店の二本立てなんですね。
    どちらも私の大好物です。
    写真を撮る人なら、どちらも楽しめますもんね。
    シュロップシャーは一回しか行ったことがありませんが、また行ってみたいですね。^^

  2. おはようです。^±^ノ

    いいですね。
    このような場所、好きです。
    のんびりと歩いてみたい場所です。^±^ノ
    川のほとりを。

  3. こんな風にシュロップシャー州の情景を続けて
    拝見してると、魅力的な場所だなあと思えてきました。
    昔ながらの伝統的な家が並んでいて素敵なところですね。
    こちらの地方にもここかしこに昔の暮らしを再現した
    野外博物館や民族博物館があって、入ってみるのが好きなのですが、
    そちらにも楽しそうな民族博物館があるようですね。

  4. おはようございます
    自然が多い静かなところですね
    ここで昔からの手作業で色々なものがつくられているのでしょう。

  5. 第一張的建築
    感覺好像是有表情般耶!
    張開嘴巴說哇!很像之前流行過的(冏)字

    書記好漂亮好有氣質喔!
    應該有不少觀光客是衝著她去的吧!

  6. It was a beautifully sunny day today, we almost visited Blists Hill. But instead we chose to drive through the Shropshire countryside and visit Brockhampton instead.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s