Isle of Wight / 怀特岛 / Pulau Wight / ワイト島

Isle of Wight in Southern England.

英格兰南部的怀特岛。

Pulau Wight di England Selatan.

イングランド南部のワイト島。

The Solent.

苏伦特海峡。

Selat Solent.

ソレント海峡。

It’s only 4 miles away from the mainland.

离开英格兰本岛只有4英里。

Ia cuma 4 batu dari tanah besar England.

ここはイングランド本土から4マイルだけです。

It takes about half an hour by ferry.

坐渡轮要大约半个小时。

Cuma mengambil setengah jam dengan ferri.

フェリーでおよそ半時間かかります。

A sailing club in Yarmouth.

雅茅斯的一个帆船俱乐部。

Kelab Pelayaran di Yarmouth.

ヤーマスのセーリング・クラブ。

Yarmouth is located in the west of the Isle of Wight.

雅茅斯位于怀特岛的西部。

Yarmouth berada di bahagian barat Pulau Wight.

ヤーマスはワイト島の西にあります。

The Isle of Wight is one of the very few places where you still can see native red squirrels in England.

怀特岛是英格兰少数的其中一个你还可以发现原种红松鼠的地方。

Pulau Wight merupakan salah satu tempat di England di mana kamu masih dapat lihat tupai merah yang asli.

ワイト島はイギリスではまだ在来種のキタリスが見られる数少ない場所の1つなのです。

But I didn’t see any.

但我连一只都没有看到。

Tetapi saya tidak nampak seekor pun.

でも私は1匹も見ませんでしたよ。

I saw some on Brownsea Island in Dorset though!

我在多塞特郡的布朗西岛却看到一些!

Saya nampak beberapa ekor di Pulau Brownsea, Dorset!

ドーセット州にあるブラウンシー島では何匹か見つけました!

Isle of Wight, England. April 2009.

英格兰,怀特岛。2009年4月。

Pulau Wight, England. April 2009.

イングランド、ワイト島。2009年4月。

Advertisements

6 thoughts on “Isle of Wight / 怀特岛 / Pulau Wight / ワイト島

  1. 素朴な環境の中でのんびり舟遊びが楽しめそうですね~
    キタリスとはどんなリスなんでしょうか?
    と思ってネットで検索したら可愛いリスなんですね~!!

  2. ソレント海峡ってヨットのメッカだそうですね。
    London Callerさんもセーリングされたことがありますか?
    私は知人の運転するヨットに乗ってバルト海を
    デンマークまで行ったことがあります。

    イタリアのソレントには行ったことがあります^^
    ナポリから船でカプリ島に渡り、カプリ島から
    ボートでソレントに渡りました。
    その時も30分ほどかかったんじゃなかったかしら。

  3. へえ、ワイト島ですか。
    昔、Wight is wightと言う歌があって、それでこの島の名前を知りました。
    大きなロックフェスティバルがあったんんですよね。
    でも、London Callerさんのお写真を見ると、とてもそんなコンサートがあったようには思えませんね。
    曇り空だからなんでしょうか、英国南部とは思えないような暗い雰囲気です。

  4. 原種紅松鼠?
    整隻都紅通通的嗎?
    台灣是偶爾在公園可以看到腹部是紅色的
    我常常被松鼠嚇到
    我覺得松鼠本鼠並不可愛
    和老鼠長的很像,只是尾巴不同而已😜

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s