Churchill War Rooms / 丘吉尔博物馆 / Bilik Perang Churchill / チャーチル博物館

Churchill War Rooms in Central London.

伦敦市中心的丘吉尔博物馆。

Bilik Perang Churchilldi Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のチャーチル博物館。

It is actually a branch of the Imperial War Museum.

这其实是大英帝国战争博物馆的分馆。

Ini sebenarnya satu cawangan Muzium Perang Imperial.

ここは実は大英帝国戦争博物館の分館なのです。

The museum has fives branches in England.

其博物馆在英格兰一共有五家分馆。

Muzium itu mempunyai lima buah cawangan di England.

その博物館はイングランドに五軒の分館があります。

Three of them are in London.

当中有三家就在伦敦。

Tiga daripadanya terdapat di London.

ロンドンには三つがあります。

St Paul’s Cathedral survived the Blitz.

圣保罗大教堂在伦敦大轰炸幸存下来。

Katedral St Paul terselamat di dalam Blitz.

セント・ポール大聖堂がロンドン大空襲にも残っています。

“The Man with the Big Cigar”. Ha!

“有大雪茄的男人”。哈!

“Lelaki yang mempunyai Cerut yang Besar”. Ha!

「大きいシガーがある男」。ふふ!

German invasions in Europe.

德军在欧洲的侵入。

Pencerobohan Jerman di Eropah.

ヨーロッパでドイツの侵入。

The Map Room.

地图室。

Bilik Peta.

地図室。

Shop.

商店。

Kedai.

店。

London, England. April 2016.

英格兰,伦敦。2016年4月。

London, England. April 2016.

イングランド、ロンドン。2016年4月。

Advertisements

16 thoughts on “Churchill War Rooms / 丘吉尔博物馆 / Bilik Perang Churchill / チャーチル博物館

  1. Imperial War Museumって、そんなにいっぱいあるんですか。
    私はケンブリッジの近くのDuxfordのImperial War Museumに行ったことがあります。
    第二次世界大戦の飛行機や戦車がいっぱい展示してありましたね。
    ここはチャーチルがメインテーマなんですね。
    お土産屋さんの品揃えも興味深いです。
    今度ロンドンに行ったら、ぜひ訪問してみたいです♪

  2. I would learn a lot in a place like that, LC, I’m sure. Of course, even we Americans already know a lot about Churchill. 🙂 As regards the “Victory is in the Kitchen” sign, is anyone saying the women won the war??? 😀

  3. アウトバーンでハンブルクへと向かう途中で
    戦車博物館への道標を見たことがあるように思います。
    日本からも戦車ファンが偶に訪れるようです。
    ロンドンに戦争博物館があるのですね。

  4. 戦争博物館ですか、
    いつかはロンドンへ行ってみたいです。

    名前は知っている?
    2枚目の花の名は、ハルジオンです。

  5. 3間展覽的內容是差不多的嗎?
    我覺得那商店的圍裙還滿好看的
    只是圍裙和邱吉爾有什麼關係?怪怪的~

  6. こんばんはです。^±^ノ

    ウィンストン・チャーチル氏の博物館でしょうか。^±^
    ノーベル文学賞をとった方ですね。^±^
    若いころ、学校でむち打ちの刑にあったりして、悲惨だったとか。
    上流階級はサディスティックで、嫌悪を感じてたとありました。^±^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s