Balcombe / 巴尔科姆 / Balcombe / バルクーム

Balcombe in West Sussex.

西萨塞克斯郡的巴尔科姆。

Balcombe di Sussex Barat.

ウェストサセックス州のバルクーム。

It’s just a small village somewhere between London and Brighton.

这里只不过是一个距离在伦敦和布赖顿之间的小村子。

Sini cuma sebuah kampung yang kecil yang terletak di antara London dan Brighton.

ここはロンドンとブライトンの間にある小さい村だけです。

Balcombe Cricket Club.

巴尔科姆板球俱乐部。

Kelab Kriket Balcombe.

バルクーム・クリケット・クラブ。

Is cricket popular in your country?

板球在你的国家受欢迎吗?

Kriket popular di negara kamu tak?

クリケットはあなたの国で人気がありますか?

In my high school in Malaysia, boys played football and hockey; girls played netball. Both played badminton.

在我马来西亚的中学,男生都是踢足球和玩曲棍球;女生则打英式篮球。男女生都打羽毛球。

Di sekolah menengah saya di Malaysia, budak lelaki main bola sepak dan hoki; budak perempuan pula main bola jaring. Kedua-duanya main badminton.

マレーシアで私の中学校で、男生徒はサッカーやホッケーをして女生徒はネットボールをしました。両性はバドミントンしました。

We never played cricket. Ha!

我们从不打板球的哦,哈!

Kami tak pernah main kriket. Ha!

一度もクリケットしたことがないんです!(笑)

I like walking in the countryside.

我喜欢在郊外散步。

Saya suka berjalan kaki di desa.

郊外を散策するのが好きです。

Balcombe, England. May 2016.

英格兰,巴尔科姆。2016年5月。

Balcombe, England. Mei 2016.

イングランド、バルクーム。2016年5月。

Advertisements

8 thoughts on “Balcombe / 巴尔科姆 / Balcombe / バルクーム

  1. インドでもクリケットは盛んですね。
    ドイツでは一度も見かけたことはないです。
    週末に散歩に行く庭園の堀の向かい側に
    グラウンドが幾つかあるのですが、
    そこでよくホッケーの練習や試合を見かけます。
    近年はラクロス(Lacrosse)もよく見かけるようになりましたよ。

  2. Balcombeですか、初めて聞きました。
    英国の地名で、~combeと言うのは時々お目にかかりますね。
    南西部に多いのかな?
    Castlecombeでは古いホテルに泊まりましたよ♪
    日本ではクリケットはよほど英国通じゃないと知らないだろうなあ。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s