Widdington / 威丁顿 / Widdington / ウィディントン

Widdington in Essex.

艾塞克斯郡的威丁顿。

Widdington di Essex.

エセックス州のウィディントン。

Wild carrot.

野生萝卜。

Lobak liar.

野生のニンジン。

St Mary’s Church.

圣玛丽教堂。

Gereja St Mary.

聖マリア教会。

Built in 1771.

建于1771年。

Dibina pada tahun 1771.

1771年築。

Knapped flint work.

打碎的火石。

Batu api yang dipukul.

打ち砕かれた燧石。

It’s a small parish church.

小小的教区教堂。

Gereja tempatan yang kecil.

小さい教区の教会です。

St Michael.

圣迈克尔。

St Michael.

大天使ミカエル。

Quire.

唱诗班席位。

Koir.

聖歌隊席。

The Four Evangelists.

四位福音传播者。

Pembawa Kitab Berempat.

四人の福音書記者。

Widdington, England. May 2015.

英格兰,威丁顿。2015年5月。

Widdington, England. Mei 2015.

イングランド、ウィディントン。2015年5月。

Advertisements

8 thoughts on “Widdington / 威丁顿 / Widdington / ウィディントン

  1. 青々として、気持ちよさそうな所ですね。
    昨日湖畔に向かう途中で、木々にフサフサと葉が
    茂ってるのを見かけて、新緑の季節だわと思っていたところです。
    このにんじんの花に似たような植物はこちらでも
    たくさん見かけますが、もしかしてにんじんなのかしら。

    素敵な教会ですね。こういうムードの教会って好きです。
    木のベンチに座って、ゆっくりと静寂の中に浸れそうですね。

  2. To be honest, LC, I would rather visit these small parish churches than the big cathedrals (though both are important to see). I adore them.

  3. 1771年に作られた教会ですか。
    おそらく19世紀中ごろに、修復されているんでしょうね。
    全体の雰囲気は、なんとなくビクトリアン・ゴシックですもんね。
    ステンドグラスも、典型的なビクトリアン・ゴシックかな、と思います。
    ケントやサフォーク、ノーフォークには、こういう佇まいの教会って多いですね。
    昨今は施錠されているところも多く、なかなかステンドグラスが見られないのが残念です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s