Hollingbourne / 霍林伯恩 / Hollingbourne / ホリングボーン

Hollingbourne in Kent.

肯特郡的霍林伯恩。

Hollingbourne di Kent.

ケント州のホリングボーン。

Wheat.

小麦。

Gandum.

コムギ。

Buttercups.

金凤花。

Buterkup.

キンポウゲ。

Wheat is a common crop in England.

小麦在英格兰是一种很普通的农作物。

Gandum merupakan sejenis tanaman bijian yang biasa di England.

コムギはイギリスではよく見られる作物なのです。

That’s a lot of wheat!

有好多的小麦哦!

Sungguh banyaknya gandum ni!

コムギがいっぱいありますね!

Head for the tree.

向大树走去。

Menuju ke arah pokok.

大きい木へ向います。

Which way? Ha!

那条路呢?哈!

Jalan yang mana ni? Ha!

えっ、どっち?(笑)

Hollingbourne, England. May 2014.

英格兰,霍林伯恩。2014年5月。

Hollingbourne, England. Mei 2014.

イングランド、ホリングボーン。2014年5月。

Advertisements

11 thoughts on “Hollingbourne / 霍林伯恩 / Hollingbourne / ホリングボーン

  1. 哇哇哇!
    這麼大一片,感覺是一望無際的
    我沒有看過新鮮的小麥田說
    第2張金凤花,加上耶穌光,好美喔!
    如果有微風吹來,根本是天堂了

  2. お~、英国の麦秋ですか♪
    心なしか、日本の小麦に比べると、色が淡いような気がします・・・気のせいかな?
    しかし、日本の麦畑に比べると、規模がやたらと大きいですね。
    基本的には機械化された農場なんでしょうね。
    愛知県もそろそろ、小麦が色づき始める季節です。
    梅雨になる前に撮らなくては・・・^^

  3. こんばんはです。^±^ノ

    小麦畑ですね。
    広いですねえ。^±^ノ
    こちらを管理するのも大変そうですね。^±^ノ
    小麦といえば、シリアル大好きです。^±^ノ
    シリアルはこちらでは流行してますよ。

  4. おはようございます☆

    日本には少ない小麦畑の景色、構図が何れもステキです。
    鉄道の分岐みたいなのが楽しい♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s