Shoreham / 肖勒姆 / Shoreham / ショアハム

Shoreham in Kent.

肯特郡的肖勒姆。

Shoreham di Kent.

ケント州のショアハム。

River Darent.

达伦特河。

Sungai Darent.

ダレント川。

This river is actually a tributary of the Thames.

这条河其实是泰晤士河的一条支流。

Sungai ini sebenarnya sebatang cawang Sungai Thames.

この川は実はテムズ川の支流なのです。

A war memorial by the river.

河边的战争纪念碑。

Tugu peringatan perang di tepi sungai.

川辺の戦没者記念碑。

The water is so shallow.

河水好浅哦。

Air sungai sungguh cetek.

川は水がとても浅いですね。

Have you seen my jelly mould? Ha!

你有看到我的果冻模子吗?哈!

Kamu nampak terap jeli saya tak? Ha!

私のゼリー型を見ましたか?(笑)

Shoreham, England. May 2014.

英格兰,肖勒姆。2014年5月。

Shoreham, England. Mei 2014.

イングランド、ショアハム。2014年5月。

Advertisements

10 thoughts on “Shoreham / 肖勒姆 / Shoreham / ショアハム

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s