Outside Eltham Palace / 埃尔特姆宫殿外面 / Di Luar Istana Eltham / エルシャム・パレスの外

New extension to the palace.

宫殿的新扩建。

Bahagian sambungan baru bagi istana.

パレスの新しい建て増し。

Moat.

护城河。

Parit.

堀。

You can see the Great Hall (left) in the photo.

在这张照片中你可以看到大厅(左)。

Kamu dapat lihat Dewan Besar (kiri) di dalam foto ini.

この写真の中にグレイト・ホール(右)が見えます。

Part of the moat has been buried and turned into a garden.

一部分的护城河已被土埋改成花园了。

Sebahagian parit ini sudah ditimbus dan ditukar menjadi tanam bunga.

一部分の堀はもう埋められてガーデンになりました。

Ruins.

废墟。

Puing.

廃墟。

St George.

圣乔治。

St George.

聖ジョージ。

Great Hall.

大厅。

Dewan Besar.

グレイト・ホール。

Stone bridge, built in the 15th century.

15世纪建的石桥。

Jambatan batu yang dibina pada kurun ke-15.

15世紀に建てられた石橋。

Then moat, now garden.

以前护城河,现在花园。

Dulu parit, kini taman bunga.

昔の堀、今の庭。

London, England. May 2013.

英格兰,伦敦。2013年5月。

London, England. Mei 2013.

イングランド、ロンドン。2013年5月。

Advertisements

8 thoughts on “Outside Eltham Palace / 埃尔特姆宫殿外面 / Di Luar Istana Eltham / エルシャム・パレスの外

  1. Totally my kind of place, LC. Gotta love all the carvings…and the moats-turned-gardens, and the weeping willows, the tulips and the arched bridge. So much to like here!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s