Coventry / 考文垂 / Coventry / コベントリー

Coventry in the West Midlands.

西米德兰兹郡的考文垂 。

Coventry di Midlands Barat.

ウェスト・ミッドランズのコベントリー。

St Mary’s Hall.

圣玛丽大厅。

Dewan St Mary.

聖マリアホール。

Built in 1340.

建于1340年。

Ia dibina pada tahun 1340.

1340年築。

Lady Godiva.

戈黛娃夫人。

Puan Godiva.

ゴダイヴァ夫人。

She is a symbol of Coventry.

她是考文垂的标志。

Dia simbol Coventry.

彼女はコベントリーのシンボルです。

The Coventry Tapestry, made in 1495.

制造于1495年的考文垂挂毯。

Tapestri Coventry yang diperbuat pada tahun 1495.

1495年に作られたコベントリー・タペストリー。

Another Lady Godiva on the mantelpiece.

壁炉台上还有另一个戈黛娃夫人。

Terdapat lagi satu Puan Godiva di atas para perapian.

マントルピースの上にもう1つのゴダイヴァ夫人像があります。

Henry IV?

亨利四世?

Henry IV?

ヘンリー4世?

By the way, it is free to visit this building.

对了,参观这里是免费的哦。

Di samping itu, lawatan ke bangunan ini adalah percuma.

ところで、ここは入館無料なのです。

Crypt.

地窖。

Bilik bawah.

地下室。

The phoenix is also a symbol of Coventry.

凤凰也是考文垂的标志。

Phoenix juga simbol Coventry.

フィーニックスもコベントリーの象徴です。

The tapestry that you saw earlier, too bad the helmet is blocking the view!

之前你看到的挂毯,可惜这头盔阻挡住了!

Tapestri yang kamu nampak tadi, tapi malangnya ketopong ini menghalang pemandangan!

先ほど見たタペストリーです。残念ながら、このかぶとは邪魔なのです!

Coventry, England. May 2012.

英格兰,考文垂。2012年5月。

Coventry, England. Mei 2012.

イングランド、コベントリー。2012年5月。

Advertisements

11 thoughts on “Coventry / 考文垂 / Coventry / コベントリー

  1. 哇!那掛毯這麼大一張呀!
    從盔甲這個方向看過去
    老太太站在掛毯前,好嬌小喔!

    夫人很有韻味及漂亮耶~

  2. 日本でGODIVAと言えば、ベルギーのチョコレート会社のことですね。^^
    Lady GodivaやPeeping Tomを思い出す人は、ほとんどいないんじゃないでしょうか。
    Coventry Cathedralは、ナチスの空襲で破壊されてしまったと聞きましたが、ここは生き残ったのでしょうか。
    19世紀中頃と思われるゴシックリバイバルなステンドグラスが素敵です。
    Fragmentをつなぎ合わせたステンドグラスは、中世のものでしょうか。

  3. 素敵な教会ですね!
    ステンドガラスも天井の飾りも素晴らしい。

    加工した写真ですか?
    ホワイトバランスをいじってます。

  4. こんばんわ☆

    上品な写真デスネ♪
    裸婦像の撮影のされ方も上品で、London Callerさんのステキなお人となり(人間性)が出ています♪

    BAGUS!!

  5. こんなに素敵なところなのに無料なのですね^ ^
    そうなると、写真を撮るのに通いたくなってしまいそうですね♪

  6. Splendid interior tour with beautiful stained glass and carved wood!! The stackable steel chairs do seem out of place, though. 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s