Halcyon Gallery / 哈尔西恩画廊 / Galeri Halcyon / ハルシオン美術館

Halcyon Gallery in Central London.

伦敦市中心的哈尔西恩画廊。

Galeri Halcyon di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のハルシオン美術館。

Special exhibition by Santiago Montoya.

圣地亚哥·蒙托亚的特别展览。

Pameran khas oleh Santiago Montoya.

サンティアゴ・モントヤの特別展。

Money talks.

金钱万能。

Wang yang maha berkuasa.

金が物をいいます。

Indian rope.

印度绳。

Tali India.

インドのロープ。

Numbers.

数字。

Nombor.

数字。

Yes, these are real paper notes!

是的,都是真的钞票哦!

Ya, semua ini adalah duit yang benar!

はい、本物のお札なのですよ!

So colourful.

五颜六色。

Sungguh berwarna-warni.

色とりどり。

This is fun!

这很好玩!

Ini agak menyeronokkan!

これは楽しいですよ!

You can play with this artwork to create new patterns.

你玩这件艺术品就可以做新的图案。

Kamu boleh bermain dengan hasil seni ini untuk membuat corak yang baru.

このオブジェで遊んで新しい図案をつくることができます。

London, England. June 2014.

英格兰,伦敦。2014年6月。

London, England. Jun 2014.

イングランド、ロンドン。2014年6月。

Advertisements

10 thoughts on “Halcyon Gallery / 哈尔西恩画廊 / Galeri Halcyon / ハルシオン美術館

  1. Halcyon・・・
    日本ではかつて、有名な睡眠薬の名前でしたね。
    睡眠薬遊びと言うイケナイ遊びがありまして、いっぱい飲んで寝ないで頑張って起きてるんですよ。
    そうすると、いっぱい幻覚が見えてくるんだそうで。
    動詞では、「ラリる」と言います、Group 1の動詞です。
    「あいつ、クスリをやりすぎて、ラリってたぞ」なんて言うんですけどね、あははは。^^;
    この美術館の展示もちょっとラリってる感じですね。

  2. 美術館の中でも、比較的自由に写真が撮れるのは嬉しいですね^ ^

    お札でできたモニュメント、好きです♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s