Hawkley / 霍克利 / Hawkley / ホークリー

Hawkley in Hampshire.

汉普郡的霍克利。

Hawkley di Hampshire.

ハンプシャー州のホークリー。

It’s just a little village.

这里是一个小地方。

Sini cuma sebuah kampung yang kecil.

ここはとても小さい村です。

In the woods.

林子里。

Di dalam hutan.

森の中に。

Wheat field.

小麦田。

Padang gandum.

小麦畑。

Walking towards the village.

迈向村子。

Menuju ke kampung.

村へ向います。

Lovely garden.

可爱的花园。

Taman bunga yang cantik.

かわいいガーデン。

Hawkley, England. June 2014.

英格兰,霍克利。2014年6月。

Hawkley, England. Jun 2014.

イングランド、ホークリー。2014年6月。

Advertisements

13 thoughts on “Hawkley / 霍克利 / Hawkley / ホークリー

  1. 麦畑に沿って歩くのって好きなんですよね。
    特に青い穂の麦畑。
    青い麦の穂に混じって、ちらほら赤いポピーや
    青い矢車菊が咲いている情景なんて、いとをかしです^^
    今頃の季節、家々の庭を見て歩くのも楽しいですね。

  2. 英国の田園地帯では、まだ麦が青いんですね。
    あ、「青い麦」って言うのは、日本語独特の表現かもしれません。
    実際には緑色をしているのに、なぜか日本人は「青い麦」と言うのですよ。
    リンゴも「青りんご」って言いますし、信号の色も、どう見てもTealぐらいの青なのに「青」って言います。
    歴史的に「青い」の方が古くから使われていたからでしょうね。
    ちなみに、日本語のadjectives, i-adjectivesのほうがna-adjectivesより古いんです。
    だからna-adjectivesは、外来語に使われるんですよね。
    中国語から借りた言葉は「綺麗な」「不思議な」「奇妙な」とかありますし、英語は「ハンサムな」「スマートな」「キュートな」などですね。^^

  3. こんばんはです。^±^ノ

    ホークリー、いいところですね。^±^
    平和的で、庭の花、田畑も手入れがよく、潤った街ですね。
    村の中心部と、田畑の区切りもはっきりとしてますね。
    理想的な街、ですよね。^±^ノ

  4. こんばんわ☆

    イギリスの普通にある田舎道を歩いている気分にさせてくれます。

    “cantic”は日本人には「別嬪さん」(関西の言葉です)、とか「美人さん」の意味と思っています。
    =beautiful
    この言葉にはめちゃくちゃ反応しちゃいます(笑)

    Bagus♪

  5. おはようございます
    麦畑がある風景きれいです。
    レンガの家ストライプがかわいいですね。

    先日ロンドンでテロがあったけど無事でしたか?
    よかったです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s