Edinburgh / 爱丁堡 / Edinburgh / エディンバラ

Edinburgh in Lothian.

洛锡安区的爱丁堡。

Edinburgh di Lothian.

ロージアンのエディンバラ。

It’s the capital of Scotland.

苏格兰的首府。

Ibu negara Scotland.

スコットランドの首都。

The Scottish Parliament Building.

苏格兰国会大楼。

Bangunan Parlimen Scotland.

スコットランド国会議事堂。

Built in 1999.

建于1999年。

Dibina pada tahun 1999.

1999年築。

Arthur’s Seat (250m).

亚瑟王座(250m)。

Tempat Duduk Arthur (250m).

アーサーの玉座(250m)。

It’s very easy to climb.

很容易爬的山。

Ia senang didaki.

とても登りやすい山。

From the top, you can also see the Firth of Forth.

从山顶你还可以看到福斯湾。

Dari puncak sana, kamu juga boleh lihat Muara Forth.

山頂からフォース湾が見えます。

Reception area at the Parliament Building.

国会大楼的大厅。

Lobi Bangunan Parlimen.

国会議事堂の受付。

Tartan.

花呢格纹。

Tartan.

タータン。

Model of the Parliament Building.

国会大楼的模型。

Model Bangunan Parlimen.

国会議事堂の模型。

Debating chamber.

辩论室。

Bilik debat.

議場。

Very interesting seats.

好特别的椅子。

Kerusi yang menarik.

おもしろいいす。

Edinburgh, Scotland. June 2009.

苏格兰,爱丁堡。2009年6月。

Edinburgh, Scotland. Jun 2009.

スコットランド、エディンバラ。2009年6月。

Advertisements

10 thoughts on “Edinburgh / 爱丁堡 / Edinburgh / エディンバラ

  1. Beautiful architectural detail inside the Parliament!! I was a bit dismayed by the blank facade at the pedestrian level outside along the street.

  2. 国会議事堂、建物も内部も斬新なデザインで面白いですね。
    誰か有名な設計家のデザインなんでしょうね。
    山の名前、アーサーの玉座って言うのですか^^
    アーサー王伝説って好きなんですよね。
    山からの眺めがいいでしょうね。
    「山頂からフォース湾が見えます」と読んで、
    スターウォーズの「フォースと共に在れ(May The Force Be With You)」を
    思い浮かべましたが、Forceではなく、Forthなんですね^^

  3. うぉぉぉぉ、なんと面白い建築物なんでしょう♪
    モダンにぶっとんでますねえ。
    スコットランドって、保守的なイメージがあるんですけど、とんでもないんですね。
    10数年前にエディンバラは一回、行ってますが、その時には、こんなモダンなものは見ませんでしたよ。

  4. 国会議事堂とは思えないデザインですね^ ^

    素敵なアイデアがデザインされて、意見として上がりそうですね♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s