Hartslock / 哈茨洛克 / Hartslock / ハートズロック

Hartslock in Oxfordshire.

牛津郡的哈茨洛克。

Hartslock di Oxfordshire.

オックスフォードシャー州のハートズロック。

Selfheal.

夏枯草。

Prunella.

セイヨウウツボグサ(西洋靫草)。

This wood is rather hilly.

这林子还蛮多坡的。

Hutan ini agak berbukit-bukit.

かなり高い森なんですね。

Lousewort.

马先蒿。

Pedicularis.

シオガマギク(塩竈菊)。

Can you see a river behind these trees?

你看见树木后面的河流吗?

Kamu nampak sungai di belakang pokok-pokok ini tak?

これらの木の後ろにある川が見えますか?

That’s the River Thames!

那就是泰晤士河哦!

Itulah Sungai Thames!

テムズ川なんですよ!

Up we go!

上山咯!

Jom mari kita naik bukit!

登りましょう!

Thames Path.

泰晤士河路线。

Laluan Sungai Thames.

テムズ川の道。

Hartslock, England. July 2014.

英格兰,哈茨洛克。2014年7月。

Hartslock, England. Julai 2014.

イングランド、ハートズロック。2014年7月。

Advertisements