Hartslock / 哈茨洛克 / Hartslock / ハートズロック

Hartslock in Oxfordshire.

牛津郡的哈茨洛克。

Hartslock di Oxfordshire.

オックスフォードシャー州のハートズロック。

Selfheal.

夏枯草。

Prunella.

セイヨウウツボグサ(西洋靫草)。

This wood is rather hilly.

这林子还蛮多坡的。

Hutan ini agak berbukit-bukit.

かなり高い森なんですね。

Lousewort.

马先蒿。

Pedicularis.

シオガマギク(塩竈菊)。

Can you see a river behind these trees?

你看见树木后面的河流吗?

Kamu nampak sungai di belakang pokok-pokok ini tak?

これらの木の後ろにある川が見えますか?

That’s the River Thames!

那就是泰晤士河哦!

Itulah Sungai Thames!

テムズ川なんですよ!

Up we go!

上山咯!

Jom mari kita naik bukit!

登りましょう!

Thames Path.

泰晤士河路线。

Laluan Sungai Thames.

テムズ川の道。

Hartslock, England. July 2014.

英格兰,哈茨洛克。2014年7月。

Hartslock, England. Julai 2014.

イングランド、ハートズロック。2014年7月。

Advertisements

13 thoughts on “Hartslock / 哈茨洛克 / Hartslock / ハートズロック

  1. 嗨~我從北海道回來了
    跟團旅遊好累喔!
    每天3點睡、6點半起床
    加上遇到35度的高溫
    我們全家身體都出了狀況
    直到今天有點力氣開電腦跟您打招呼~

  2. 最初の情景は、よく散歩に行く湖と並行して流れてる
    川の岸辺の道にそっくりです。
    テムズ川に沿ってずっと緑の道を歩いて行けるなんて
    楽しそうですね!

  3. テームズ川も、河口から遠くなると、ずいぶん可愛くなりますね。^^
    ここはPangbourneのちょっと北、Oxfordの南あたりなんですね。
    Chiltern丘陵の一部、もうちょっと行けばCotswoldsの南端、って感じでしょうか。
    こういう場所のFoot Pathは楽しく歩けそうです♪

  4. こんばんは☆

    気持ちの良い場所ですね。
    テムズ川、ゆったりと流れている様子。
    日本の川ではあまり無い姿です。

    bagus

  5. 緑の木々のトンネル、ジブリの世界のようですね^ ^

    トンネルを抜けたら、別の世界に迷い込みそう!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s