Goring-on-Thames / 泰晤士河戈林 / Goring-on-Thames / ゴーリング=オン=テムズ

Goring-on-Thames in Oxfordshire.

牛津郡的泰晤士河戈林。

Goring-on-Thames di Oxfordshire.

オックスフォードシャー州のゴーリング=オン=テムズ。

Goring Lock.

戈林船闸。

Pintu Air Goring.

ゴーリング閘門。

Built in 1787.

建于1787年。

Dibina pada tahun 1787.

1787年に建てられました。

Lock keeper’s house.

船闸保管人的家。

Rumah penjaga pintu air.

閘門管理人の家。

The Thames.

泰晤士河。

Sungai Thames.

テムズ川。

This thatched boat house is so cute.

这有茅草屋顶的船屋好可爱哦。

Rumah bot yang beratap jerami ini sungguh comel.

この茅ぶき屋根があるボートハウスはとてもかわいいですね。

Goring-on-Thames, England. July 2014.

英格兰,泰晤士河戈林。2014年7月。

Goring-on-Thames, England. Julai 2014.

イングランド、ゴーリング=オン=テムズ。2014年7月。

Advertisements

12 thoughts on “Goring-on-Thames / 泰晤士河戈林 / Goring-on-Thames / ゴーリング=オン=テムズ

  1. 我的朋友帶兩個孩子到英國探親
    我看她的景點都是您曾經介紹過的
    但是,我覺得如果是看她拍的照片
    我應該不會想去英國,哈哈
    您拍的照片都美美的很有特色,反而會引起我的興趣

  2. 18世紀に築かれた閘門だなんて驚きますね。
    近所の運河にも閘門はありますが、20世紀の始め頃に
    築かれました。でも当時はヨーロッパで一番大きかったそうです^^

    http://sternlein.exblog.jp/24604643/

    閘門管理人の家はかわいいですね。
    茅葺き屋根の白いボートハウスは素敵ですね!
    こんな家に住んでみたいです。

  3. テームズ川にも閘門はあるんですねえ。
    閘門があるおかげで、英国内はボートで旅ができるんですね。
    じょじょにテームズ川を北上してますが、このあとはテームズ源流部に行くんでしょうか。
    興味津々です♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.