Old Spitalfields Market / 旧斯毕塔菲尔德市场 / Pasar Spitalfields Lama / オールド・スピタルフィールズ・マーケット

Old Spitalfields Market in East London.

伦敦东部的旧斯毕塔菲尔德市场。

Pasar Spitalfields Lama di London Timur.

東ロンドンのオールド・スピタルフィールズ・マーケット。

Water lily pond near the market.

市场附近的睡莲池塘。

Kolam telepok dekat pasar itu.

市場のとなりのスイレンの池。

White water lilies are so refreshing.

白色的睡莲让人精神爽快。

Telepok yang berwarna putih sungguh menyegarkan.

白いスイレンがとても気分爽快ですね。

Geraniums.

天竺葵。

Pelargonium.

ゼラニウム。

Bikes for hire.

出租脚踏车。

Basikal untuk disewa.

貸し自転車。

Hoverfly.

食蚜蝇。

Lalat bunga.

ハナアブ(花虻)。

London, England. July 2013.

英格兰,伦敦。2013年7月。

London, England. Julai 2013.

イングランド、ロンドン。2013年7月。

Advertisements

12 thoughts on “Old Spitalfields Market / 旧斯毕塔菲尔德市场 / Pasar Spitalfields Lama / オールド・スピタルフィールズ・マーケット

  1. こちらの池にも睡蓮が美しく咲いてます。
    でも以前と比べたら、今年は花は綺麗ですが、
    葉っぱに虫食いのような茶色っぽい染みのあるものが多くて
    気になります。写真に撮っても、葉っぱが醜く写って
    邪魔になるので、撮りにくいです。
    やっぱり不安定な天気が原因かしら。

    ずらっと並んだブルーの貸し自転車が映えますね。

  2. ロンドンにも睡蓮が咲く場所があるんですね。
    睡蓮やハスの花を見ると、真夏が来たなあ、って思います。^^
    でもロンドンの睡蓮は涼しげですけどね。

  3. 話說~前陣子去拍荷花池~池子裡也有白色睡蓮~
    聽到一對母女在對話~
    女兒:那是睡蓮嗎?
    媽媽:是丫~你沒看到他睡在水面上嗎…..
    哈哈哈………

  4. こんな目と鼻の先で睡蓮が見れるのですか。
    素敵ですねえ。
    ロンドンではこういう貸自転車が多いのですか?
    どういうシステムなんでしょう。
    気になります。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s