Gravina / 格雷维纳 / Gravina / グラビーナ

Matera Station.

马泰拉站。

Stesen Matera.

マテーラ駅。

Taking the train from Matera to Gravina.

从马泰拉搭火车到格雷维纳。

Menaiki keretapi dari Matera ke Gravina.

電車でマテーラからグラビーナに行っています。

Modern horse-drawn carriage.

现代的马车。

Kereta kuda yang moden.

現代の馬車。

Italy is so hot and dry.

意大利天气十分燥热。

Itali sungguh panas dan kering.

イタリアの天気はたいへん暑くて乾燥していますね。

Malaysia is hot and humid.

马来西亚却是炎热潮湿。

Malaysia pula panas dan lengas.

マレーシアなら蒸し暑いです。

Hot and humid is actually very unbearable. It feels like an outdoor sauna.

炎热潮湿其实很难受的哦。感觉就好像室外桑拿浴。

Sebenarnya panas dan lengas benar-benar tidak tertahan. Ia berasa macam sauna di bilik luar.

高温多湿は実は我慢できないんですよ。露天蒸し風呂に入ったようです。

Pylon.

电缆塔。

Pilon.

パイロン。

Slash and burn.

火耕。

Tebas dan bakar.

焼畑。

Gravina, Italy. July 2012.

意大利,格雷维纳。2012年7月。

Gravina, Itali. Julai 2012.

イタリア、グラビーナ。2012年7月。

Advertisements