Chatham Historic Dockyard / 查塔姆历史造船厂 / Limbungan Bersejarah Chatham / チャタム・ヒストリック・ドックヤード

Chatham in Kent.

肯特郡的查塔姆。

Chatham di Kent.

ケント州のチャタム。

Welcome to Chatham Historic Dockyard.

欢迎来到查塔姆历史造船厂。

Selamat datang ke Limbungan Bersejarah Chatham.

チャタム・ヒストリック・ドックヤードへようこそ。

The site is actually quite big and you can easily spend a day here.

这地方其实蛮大的,你很容易可以在这里度过一天。

Tempat ini sebenarnya agak besar, kamu boleh menghabiskan sehari dengan senang di sini.

この場所は実はかなり大きいので、ここで1日を簡単に過ごせます。

HMS Victory.

胜利号战舰。

KD Kemenangan.

ヴィクトリー号。

The actual ship is now located in Portsmouth.

真的船现在停放在朴茨茅斯。

Kapal yang sebenarnya terletak di Portsmouth.

本物の船はポーツマスにあります。

This is just a model.

这只是一个模型。

Ini cuma sebuah model.

これはただの模型なのです。

Chatham Chest, created in 1625.

制造于1625年的查塔姆大箱子。

Peti Chatham yang diperbuat pada tahun 1625.

1625年に作られたチャタム箱。

Chatham, England. August 2013.

英格兰,查塔姆。2013年8月。

Chatham, Engalnd. Ogos 2013.

イングランド、チャタム。2013年8月。

Advertisements

14 thoughts on “Chatham Historic Dockyard / 查塔姆历史造船厂 / Limbungan Bersejarah Chatham / チャタム・ヒストリック・ドックヤード

  1. 面白そうなところですね。
    へえ、ここで一日中楽しめちゃうんですね。
    並んでるドックの建物は絵に描いたら面白そうだなと思いました。
    スペインのアンダルシアでコロンブスがアメリカ大陸発見へと
    出航した場所に行ったことがあります。
    そこにも古い帆船のレプリカが置いてありました。

    http://lichtblume.exblog.jp/18166433/

  2. 查塔姆大箱子的功能是什麼
    這裏很大⋯可以待上一整天
    哈哈⋯我想我可能拍照拍一拍就走囉😜

  3. チャタムですか、ここは行ったことがありません。
    でも、昔はヨットに乗っていましたから、海洋博物館系は大好物なんですよ。
    湖水地方のSteam Boat Museumにも行きました。^^v
    ここだったら、おっしゃるように、一日いても飽きないと思います。
    最後の写真は、食堂でしょうか。
    美味しいFish and Chipsが食べられるんですか?

  4. こんばんわ☆

    旧英国海軍のドックのような場所でしょうか。
    旧日本海軍の構造物とは全く違う雰囲気。この辺が面白い所です。

  5. 楽しそうなところですね^ ^
    青空もすごく気持ち良さそう!

    この場所は海も近いのでしょうか?
    なんとなく、海が近いのかな?と感じていました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s