Hertford Union Canal / 赫特福德联盟运河 / Terusan Penyatuan Hertford / ハートフォード・ユニオン運河

Hertford Union Canal in East London.

伦敦东部的赫特福德联盟运河。

Terusan Penyatuan Hertford di London Timur.

東ロンドンのハートフォード・ユニオン運河。

Built in 1830.

建于1830年。

Dibina pada tahun 1830.

1830年築。

What’s famous in East London?

伦敦东部什么最出名呢?

Apa yang terkenal di London Timur?

東ロンドンは何で有名なのですか?

Graffiti! Ha.

涂鸦!哈。

Grafiti! Ha.

落書きなのですよ!(笑)

East London is so hip. Ha!

伦敦东部还蛮有时尚感的。哈!

London Timur biasa mengikut fesyen. Ha!

東ロンドンはとてもおしゃれですよ。(笑)

I want to live by this canal so bad.

我多么想住在运河旁边哦。

Saya ingin sangat tinggal di tepi terusan.

運河のそばに住みたいのです。

Redevelopment opportunity!

重新开发的机会!

Peluang pembangunan semula!

再開発の機会!

How cool is that to have a canal in your garden!

花园后面就有条运河多酷啊!

Sungguh baik kalau ada sebatang terusan di belakang taman bunga kamu!

ガーデンの後ろに運河があったら、なんとすばらしいでしょうね!

London, England. August 2011.

英格兰,伦敦。2011年8月。

London, England. Ogos 2011.

イングランド、ロンドン。2011年8月。

Advertisements

10 thoughts on “Hertford Union Canal / 赫特福德联盟运河 / Terusan Penyatuan Hertford / ハートフォード・ユニオン運河

  1. こんにちは☆

    落書き、今やどこの国に行ってもありますが、デザインが共通しているのには・・・
    日本でも同じようなのが一杯あります。
    そういう意味では落書きをする輩には独創性の欠片もないということの証明でもあります。
    これは、Tidak Bagus ですな~(苦笑)

  2. こんにちは
    運河のそばに住むのはいいですね。
    休みの日や時間があれば運河沿いを散歩するのが日課になるでしょう。
    観光客もこない静かな住宅地というのがいいですね。

  3. うふふ、↑ここでもサイモンさんが落書きに反応してらっしゃる。
    河や運河の側に経っている家、一見素敵に見えますが(夫も住みたがっています)、
    ネズミが入り込んでくるリスクが多くて>0<

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s