Wiesing / 威新 / Wiesing / ヴィシン

Wiesing in Tyrol state.

蒂罗尔州的威新。

Wiesing di negeri Tirol.

チロル州のヴィシン。

It’s a very small village in Western Austria.

这里是奥地利西部的一个小村子。

Sini sebuah kampung yang kecil di Austria Barat.

西オーストリにあるとても小さい村。

Church of St Martin and St Nicholas.

圣马丁和圣尼古拉斯教堂。

Gereja St Martin dan St Nicholas.

聖マーティン&聖ニコラス教会。

Built in 1771.

建于1771年。

Dibina pada tahun 1771.

1771年築。

The dead dove looks so sad.

这死掉的白鸽让人心痛。

Merpati yang mati itu nampaknya sungguh sedih.

死んだハトが悲しそうです。

Churchyard.

教堂墓地。

Makam gereja.

教会の墓地。

Inside the church.

教堂里面。

Di dalam gereja.

教会の内部。

Unfortunately, it was locked.

可惜,门已被锁上了。

Malangnya, pintu sudah ditutup.

残念ながら、閉鎖されたんです。

St Notburga.

圣女诺波加。

St Notburga.

聖女ノートブルガ。

Rococo architecture.

洛可可建筑。

Seni bina Rococo.

ロココ様式の建築。

Wiesing, Austria. September 2012.

奥地利,威新。2012年9月。

Wiesing, Austria. September 2012.

オーストリア、ヴィシン。2012年9月。

Advertisements

9 thoughts on “Wiesing / 威新 / Wiesing / ヴィシン

  1. 洛可可建築也滿好看的
    但是我還是喜歡簡單大方一點

    聖女諾波加,滿清秀的。難怪是聖女

    教堂墓地說實話滿漂亮的
    沒有會讓人感到害怕的感覺

  2. ドイツ南部同様、オーストリアにもバロック教会が多いのですね。
    同じドイツ語圏ということもあって、共通する文化を持っているんでしょうね。
    英国の教会は入り口がロックされているところが多いですが、ここは中には入れるんですね。
    この方が訪問者には親切ですよねえ♪

  3. オーストリアですか。
    スイスの風景とも似ていますね。
    山が背後にあるからでしょうか。
    ロココ様式の教会、
    天に突き刺さるように、
    尖がっていますね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s