Paralympics / 残奥会 / Paralimpik / パラリンピック

ExCel in East London.

伦敦东部的展览中心。

ExCeL di London Timur.

東ロンドンのエクセル展覧会センター。

London 2012.

伦敦2012。

London 2012.

ロンドン2012。

Journalist from CCTV.

CCTV的记者。

Wartawan dari CCTV.

CCTVのジャーナリスト。

Medal ceremony.

颁奖典礼。

Upacara pingat.

表彰式。

Gold medalist.

金牌得主。

Pemenang pingat emas.

金メダリスト。

Mandeville, the Olympics mascot.

奥运吉祥物曼德维尔。

Mandeville, maskot Olimpik.

マスコットキャラクターのマンデヴィル。

Yeah, I found the Malaysian flag but I couldn’t see any athletes from Malaysia. Ha!

耶,我发现马来西亚国旗了哦,但就是没看到马来西亚的选手。哈!

Yea, saya nampak bendera Malaysia tapi tak jumpa ahli olahraga dari Malaysia pun. Ha!

わあ、マレーシアの国旗は見つけましたが、マレーシアからの選手たちは見えなかったんです。

Popped out to see table tennis while judo took a little break.

柔道休场片刻,我出去看乒乓比赛。

Keluar melihat pertandingan ping pong apabila judo berehat sementara.

柔道試合の休憩のとき、ちょっと外に出て卓球を見に行きました。

Back to judo.

回到柔道比赛。

Kembali kepada judo.

柔道に戻りました。

I used to do judo when I was little. Ha!

我小的时候有学过柔道哦。哈!

Saya pernah berlatih judo semasa saya masih kecil lagi. Ha!

私は小さいころ、柔道をしたことがありますよ!(笑)

London, England. September 2012.

英格兰,伦敦。2012年9月。

London, England. September 2012.

イングランド、ロンドン。2012年9月。

Advertisements

11 thoughts on “Paralympics / 残奥会 / Paralimpik / パラリンピック

  1. おお、懐かしい、ロンドンのオリンピックですね。^^
    Wenlock and Mandeville、日本ではあまり人気がなかったようです。
    その造形がちょっと面白すぎたからでしょうか。^^;

  2. 是耶!我看了好幾屆的奧運了
    馬來西亞參與的選手真的很少

    台灣的世界大學運動會才剛落幕
    我看了好幾場比賽,都看到好感動
    台灣選手的中華精神,有夠讚的啦!呵呵~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s