The Royal Society / 皇家学会 / Persatuan Diraja / 王立協会

The Royal Society in Central London.

伦敦市中心的皇家学会。

Persatuan Diraja di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の王立協会。

The society was founded 1660.

这学会成立于1660年。

Persatuan ini didirikan pada tahun 1660.

この協会は１６６０年に成立されました。

But this building was built in 1827.

不过这栋建筑物是1827年建造的。

Tetapi bangunan ini dibina pada tahun 1827.

でもこの建物は１８２７年に建てられました。

Ornate ceiling.

精致的天花板。

Siling yang penuh dengan hiasan.

かれいな天井。

Every summer the building is open to the public.

每一年的夏天，会馆都会对外开放参观。

Bangunan ini berbuka kepada orang ramai untuk dilawat pada musim panas pada setiap tahun.

毎年の夏にこの協会は一般に公開されています。

Entrance to the building is also free.

入门参观也是免费的。

Lawatan ke bangunan ini juga percuma.

入館も無料です。

London, England. July 2013.

英格兰，伦敦。2013年7月。

London, England. Julai 2013.

イングランド、ロンドン。２０１３年７月。