St John Abbey.
圣约翰修道院。
Biara St John.
聖ヨハネ修道院。
Built in 1230.
建于1230年。
Dibina pada tahun 1230.
１２３０年築。
By night.
夜晚。
Malam.
夜。
By day.
白昼。
Siang.
昼。
Inside the abbey.
修道院里面。
Di dalam biara.
修道院の内部。
Materia itself is a World Heritage Site.
马泰拉本身就是一个世界遗产。
Matera sendirinya adalah sebuah Tapak Warisan Dunia.
マテーラそのものは世界遺産なのです。
Matera, Italy. July 2012.
意大利，马泰拉。2012年7月。
Matera, Itali. Julai 2012.
イタリア、マテーラ。２０１２年７月。
こんにちは
約800年前に建てられた修道院ですね。
今も修道女はいますか？
Selamat Siang☆
夜景、物凄い迫力の描写です！
白昼の描写もこれまた素晴らしい！！！
Bagus Sekali
Wow. The entrance really is impressive.
Beautiful detail that surrounds the arched entryway! It stands out nicely in the nighttime shot.
昼間も重厚な感じですが、
ライトアップされると、
さらに重みが増しますね。
建てられて800年近く経ちますか。
建物のエッジ部分の風化具合に、
時の重みも感じます。
好美！
雖然晚上燈光打著
有著歷史的痕跡
仍不減它的美！
難怪是世界遺產