Winchelsea / 温奇尔西 / Winchelsea / ウィンチェルシー

Winchelsea in East Sussex.

东萨塞克斯郡的温奇尔西。

Winchelsea di Sussex Timur.

イースト・サセックスのウィンチェルシー。

It used to be a sea port.

这里以前是一个海港。

Dulunya sini sebuah pelabuhan.

昔、ここは港でした。

But today the sea has receded quite a long way from this town.

不过今天的海水已经从这小镇退位很远了。

Tapi hair ini air laut sudah surut sangat jauh dari kota ini.

でも今の海水はこの町からもう遠くに引きました。

The town has its own town gates too.

这里还有城门呢。

Terdapat juga pintu kota di sini.

ここには城門もあります。

So I guess you can call this place a fort.

所以这里就像一个要塞。

Jadi kamu boleh panggil tempat ini sebuah kota.

だから、とりでとも呼ばれてもいいです。

Winchelsea, England. November 2016.

英格兰,温奇尔西。2016年11月。

Winchelsea, England. November 2016.

イングランド、ウィンチェルシー。2016年11月。

7 thoughts on “Winchelsea / 温奇尔西 / Winchelsea / ウィンチェルシー

  1. こんばんはです。^±^ノ

    あれまあ。見晴らしのいい場所です。^±^ノ
    散歩をしたくなる場所ですね。
    レンガつくりの家も大きくてかっこいいです。
    日本の住宅地は小さくてね。^±^;

  2. 昔、港町だったとは、とても思えませんね。
    海岸線は、なぜ、遠くに引いちゃったのでしょう。
    埋め立てをしたようにも見えないし…。
    水面がそんなに下がるとも考えにくいし…。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.