Gibbet Mill / 绞台风车 / Kincir Angin Gibbet / 絞首台風車

Rye in East Sussex.

东萨塞克斯拉伊。

Rye di Sussex Timur.

イーストサセックス州のライ。

Gibbet Mill, built in 1824.

建于1824年的绞台风车。

Kincir Angin Gibbet yang dibina pada tahun 1824.

1824年に建てられた絞首台風車。

It’s now a bed and breakfast.

现在是一家住宿加早餐酒店。

Kini ia sebuah inap-sarapan.

今はベッド・アンド・ブレックファストになっています。

Rye, England. November 2016.

英格兰,拉伊 。2016年11月。

Rye, England. November 2016.

イングランド、ライ。2016年11月。

5 thoughts on “Gibbet Mill / 绞台风车 / Kincir Angin Gibbet / 絞首台風車

  1. こんばんはです。^±^ノ

    台風車って、風車の一種かなあ。^±^
    最初、台風(大風)かと思ってしまいました。
    鉄道、まっすぐ続いてますね。
    プラットホームと一瞬思ったら、鉄橋ですね。
    線路の横は、歩道でしょうかね。^±^

  2. 絞首台風車?
    絞首刑のときに使われる風車ということ?
    恐ろしや…。
    今は、ベッド・アンド・ブレックファストということは、
    そんなに恐ろしいものではなさそうです。
    何て訳せばいいんでしょうね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.