Port Dickson in Negeri Sembilan state.
森美兰州的波德申。
Port Dickson di Negeri Sembilan.
ヌグリ・スンビラン州のポート・ディクソン。
Lukut Fort and Museum.
芦骨要塞和博物馆。
Kota dan Muzium Lukut.
ルクト要塞と博物館。
Admission free.
入场免费。
Masuk percuma.
入館は無料です。
The museum’s resident cat.
住在博物馆的猫。
Kucing yang duduk di muzium ini.
博物館に住んでいる猫さん。
The museum guard and his cat.
博物馆管理人和他的猫。
Penjaga dan kucingnya.
係さんと彼の猫さん。
Off we go to the fort.
我们爬上要塞去吧。
Mari kita naik ke kota.
要塞に行きましょう。
But there’s nothing up there.
但是上面什么都没有。
Tapi tak ada apa-apa pun di atasnya.
でも上にはなにもありませんよ。
Cogongrass.
茅草。
Lalang.
チガヤ。
Port Dickson, Malaysia. November 2017.
马来西亚，波德申。2017年11月。
Port Dickson, Malaysia. November 2017.
マレーシア、ポート・ディクソン。２０１７年１１月。
London Calling ... 