The Needlemakers / 针匠 / Kilang Jarum / 針屋

Lewes in East Sussex.

东萨塞克斯郡的雷威斯。

Lewes di Sussex Timur.

イースト・サセックス州のルイス。

The Needlemakers.

针匠。

Kilang Jarum.

針屋。

It was originally a candle factory. Now it’s a craft centre.

这里本来是一家蜡烛工厂。现在是一间手工艺品商店。

Sini dulunya sebuah kilang lilin. Kini ia sebuah kedai kraftangan.

もともとはロウソクの工場でした。今はクラフト工房になっています。

Old magazines.

老杂志。

Majalah lama.

古い雑誌。

Buildings near the old factory.

老工厂附近的商店。

Kedai di sekitar kilang lama.

古い工場の付近の店。

Savoury tart.

咸味馅饼。

Tart masin.

塩味のタルト。

Fairy cakes.

纸杯蛋糕。

Kek cawan.

カップケーキ。

Drapery.

布料店。

Kedai kain.

服地。

Lewes, England. December 2013.

英格兰，雷威斯。2013年12月。

Lewes, England. Disember 2013.

イングランド、ルイス。２０１３年１２月。