The Needlemakers / 针匠 / Kilang Jarum / 針屋

Lewes in East Sussex.

东萨塞克斯郡的雷威斯。

Lewes di Sussex Timur.

イースト・サセックス州のルイス。

The Needlemakers.

针匠。

Kilang Jarum.

針屋。

It was originally a candle factory. Now it’s a craft centre.

这里本来是一家蜡烛工厂。现在是一间手工艺品商店。

Sini dulunya sebuah kilang lilin. Kini ia sebuah kedai kraftangan.

もともとはロウソクの工場でした。今はクラフト工房になっています。

Old magazines.

老杂志。

Majalah lama.

古い雑誌。

Buildings near the old factory.

老工厂附近的商店。

Kedai di sekitar kilang lama.

古い工場の付近の店。

Savoury tart.

咸味馅饼。

Tart masin.

塩味のタルト。

Fairy cakes.

纸杯蛋糕。

Kek cawan.

カップケーキ。

Drapery.

布料店。

Kedai kain.

服地。

Lewes, England. December 2013.

英格兰,雷威斯。2013年12月。

Lewes, England. Disember 2013.

イングランド、ルイス。2013年12月。

8 thoughts on “The Needlemakers / 针匠 / Kilang Jarum / 針屋

  1. Exactly my kind of place, LC, but you already knew that, right?! I was a needlemaker for many years in different mediums (needlepoint, counted-cross stitch, men’s wear clothing, etc.).

  2. 台北好溼冷喔
    冷到好想吃您照片上的那塊鹹派搭配熱茶
    第2張相片,好多玻璃瓶排放在一起,好繽紛好看!
    舊雜誌我偶爾也會翻出來看看,裹面總有一些小資訊是對我有幫助的

  3. こんばんはです。^±^ノ

    古本屋、洋品店、食べ物屋などと、町の様子がわかりました。
    特に引き付けたのが古本ですがね。^±^;
    古本は、見たくなります。いまでも行くのが好きです。
    古地図、あるかなあ。^±^←古地図、好きだねえ

  4. クラフト工房、
    男の自分には、あまり縁がないお店ですが、
    並んだ生地が鮮やかで、
    写真は撮り甲斐がありそうですね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.