Jigokudani / 地狱谷 / Jigokudani / 地獄谷

Noboribetsu in Hokkaido.

北海道的登别。

Noboribetsu di Hokkaido.

北海道の登別。

Jigokudani, also known as the Hell Valley.

地狱谷。

Jigokudani, juga dikenali sebagai Lembah Neraka.

地獄谷。

It’s an active volcano.

它是一个活火山。

Ia sebuah gunung berapi yang aktif.

ここは活火山です。

Hot spring.

温泉。

Mata air panas.

温泉。

Noboribetsu, Japan. March 2016.

日本,登别。2016年3月。

Noboribetsu, Jepun. Mac 2016.

日本、登別。2016年3月。

7 thoughts on “Jigokudani / 地狱谷 / Jigokudani / 地獄谷

  1. 地面から湯気が出る光景、
    昔の人は、地獄と見たのですね。
    何か、発想が豊か。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.