Tate Modern / 泰特现代艺术馆 / Tate Moden / テート・モダン

Tate Modern in Central London.

伦敦市中心的泰特现代艺术馆。

Tate Moden di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のテート・モダン。

“Hymn” by Damien Hirst.

达米恩 · 赫斯特的《赞美诗》。

“Rangkap” oleh Damien Hirst.

ダミアン・ハーストの「賛美歌」。

St Paul’s Cathedral across the Thames.

圣保罗大教堂就在泰晤士河对岸。

Katedral St Paul di sebelah Sungai Thames.

セント・ポール大聖堂はテムズ川の向かうにあります。

This is so inspiring!

这也太鼓舞人心了!

Ini penuh dengan inspirasi!

これはたいへん鼓舞激励なんです!

Cy Twombly.

塞 · 托姆布雷。

Cy Twombly.

サイ・トゥオンブリー。

Half maze half zen.

一半迷宫一半禅味。

Separuh pagar sesat separuh zen.

半分の迷路、半分の禅。

Art is so diverse, it can be anything.

艺术真是五花八门、形形色色什么都行。

Seni betul-betul bermacam-macam, apa-apa pun bloeh.

アートはいろいろたくさんあって、なんでもいいんですよ。

I can make this too.

这我也会做。

Ini, saya pun boleh buat.

これぞ私もできます。

London, England. June 2012.

英格兰,伦敦。2012年6月。

London, England. Jun 2012.

イングランド、ロンドン。2012年6月。