Oyunuma River / 大汤沼川 / Sungai Oyunuma / 大湯沼川

Noboribetsu in Hokkaido.

北海道的登别。

Noboribetsu di Hokkaido.

北海道の登別。

Oyunuma River.

大汤沼川。

Sungai Oyunuma.

大湯沼川。

This stream is steaming hot.

河水好烫人哦。

Air sungai ini panas betul.

この川は水がたいへん熱かったんですよ。

I had a lovely hot foot bath here.

我在这里泡脚舒服极了。

Saya mandi kaki di sini dengan selesa.

ここでいい足湯をつかいました。

Noboribetsu, Japan. March 2016.

日本,登别。2016年3月。

Noboribetsu, Jepun. Mac 2016.

日本、登別。2016年3月。