Santa Marta Lighthouse / 圣玛尔塔灯塔 / Menara Api Santa Marta / サンタ・マルタ灯台

Cascais, a district located not far away from busy Lisbon.

卡斯凯什是位于繁忙的里斯本不远处的一个小区。

Cascais merupakan satu daerah yang terletak tidak jauh dari Lisbon yang riuh-rendah.

カスカイスはにぎやかなリスボンから遠くない町です。

But here is worlds apart!

不过这里就天壤之别!

Tapi sini macam bumi dengan langit!

でもここは雲泥の差なのです!

Santa Marta Lighthouse, built in 1868.

建于1868年的圣玛尔塔灯塔。

Menara Api Santa Marta yang dibina pada tahun 1868.

1868年に建てられたサンタ・マルタ灯台。

The Atlantic Ocean is so calm and warm.

大西洋多么的平静和温暖。

Lautan Atlantik yang sungguh tenang dan hangat.

大西洋はなんとおだやかで暖かいです。

Santa Marta Fort, built in 1640.

建于1640年的圣玛尔塔要塞。

Kota Santa Marta yang dibina pada tahun 1640.

1640年に建てられたサンタ・マルタ要塞。

Cascais, Portugal. July 2018.

葡萄牙,卡斯凯什。2018年7月。

Cascais, Portugal. Julai 2018.

ポルトガル、カスカイス。2018年7月。

6 thoughts on “Santa Marta Lighthouse / 圣玛尔塔灯塔 / Menara Api Santa Marta / サンタ・マルタ灯台

  1. 静かで、海に入るには最高の場所ですね^ ^

    暑い夏、暑さと人並みを避けて、静かなところで過ごせたら最高の贅沢ですね♪

  2. 天然のプール、気持ちよさそう!
    えっ、白いハスですか?
    ハイ、このハスは…蓮根(Lotus root)の花なんです。

  3. プライベートビーチみたいで、素敵ですねえ。
    日本の海水浴の光景とは、全く違います。
    海が穏やかですね。
    波が全くありません。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.