Jacob’s Island / 雅各布岛 / Pulau Jacob / ヤコブズ・アイランド

Jacob’s Island in South East London.

伦敦东南部的雅各布岛。

Pulau Jacob di London Tenggara.

南東ロンドンのヤコブズ ・アイランド。

River Neckinger.

内金格河。

Sungai Neckinger.

ネッキング川。

This place used to be a slum area in London in the 19th century.

19世纪的伦敦,这里是个贫民区。

Tempat ini merupakan kawasan setinggan di London pada kurun ke-19.

19世紀のロンドン、ここはスラムの場所でした。

Japanese garden.

日本花园。

Taman Jepun.

日本の庭。

But you don’t usually see palm trees in classical Japanese gardens.

不过一般上你在日本传统花园是看不到棕榈树的。

Tapi biasanya kamu tak jumpa pokok kelapa di dalam taman Jepun yang klasik.

でも日本の庭ではヤシの木は一般に珍しいです。

River Neckinger is connected to the Thames.

内金格河链接着泰晤士河。

Sungai Neckinger bergabung dengan Sungai Thames.

ネッキング川はテムズ川とつながっています。

Tower Bridge.

伦敦塔桥。

Jambatan Menara.

タワーブリッジ。

London, England. September 2015.

英格兰,伦敦。2015年9月。

London, England. September 2015.

イングランド、ロンドン。2015年9月。

7 thoughts on “Jacob’s Island / 雅各布岛 / Pulau Jacob / ヤコブズ・アイランド

  1. 我記得日本沒有棕櫚
    臺灣開始4天中秋節假期
    ㊗️您闔家
    中秋節快樂

    這個版本好聽,與您分享

  2. 古めの建物のトイやフェンスなどの金属部の色が統一され、
    お洒落ですね。
    こういうさりげなさ、好きです。
    日本の庭は、真似っこで、全然日本っぽくありません。
    鳥居と門の合体は、アウトです。

  3. ロンドンの街はかなり緩和して、
    マスクをしないくてもいいんでしょ。
    3回目のワクチ接種も始まって。
    進んでますね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.